以前、宮本さんが朗読した英語絵本「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」がApple TV+でアニメ化された。
これは是非見なければならないということで、視聴した記録を残していく。
Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：吉田直子／レイチェル・スミス |
Frog and Toad Together ふたりはいっしょ (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
Frog and Toad All Year ふたりはいつも (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
ざっくりしたあらすじ
さまざまな動物がまったりと共存する街に暮らしている、がまくんとかえるくん。アクティブで行動力があり好奇心が旺盛なアウトドア系かえるくんと、持ち物のこだわりがあって手先が器用で家に篭ることが大好きなインドア系がまくん。正反対なふたりでも、お互いを思い合う気持ちは同じ。だから、ふたりはいつも一緒にいる。
おきる
夕ご飯の後、満腹になって眠くなったがまくんはさっそくベッドへ。明日はのんびり寝坊すると宣言したがまくん。翌朝、宣言通りゆっくり起きてきたがまくんは、ポーチで待っていたかえるくんに気がつく。お昼過ぎまで寝ていたことをかえるくんから教えてもらったがまくんは、自分が寝過ごした朝の時間になにがあったのかをかえるくんに尋ねる。
かぼちゃ
夏のある日。かえるくんの家庭菜園には色々な果実がたわわに実っている。カボチャが食べたいというがまくんに、かえるくんは巨大な夏カボチャを見せてあげる。がまくんとたまたま通りがかったほりねずみくんの発案で、夏カボチャを町のみんなにお披露目することに。
キャストと吹き替え
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| がまくん | ケビン・マイケル・リチャードソン | 相沢まさき |
| かえるくん | ナット・ファクソン | 高橋大輔 |
キャストのみの表記
天神林ともみ、半場友恵、森谷彩子、五十嵐文奏、山橋正臣、星祐樹、チューバックメロディー、渡井奏斗、蛯名彩香、石川栄一、北沢洋、隆成
ざっくりした所感
時折垣間見えるかえるくんの、がまくんとそれ以外と言わんばかりの関心の格差が興味深い。原作はそれほどでもないんだけど、アニメのかえるくんはがまくん以外に興味なさすぎじゃないか。人当たりはいいけどパーソナルスペースがとても広いように見える。基本的にふたりともパリピじゃないし友好的でもない。この物語はむしろセカイ系といってもいいかもしれない。
他の話へのリンク
第8話「おきる／かぼちゃ」
