以前、宮本さんが朗読した英語絵本「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」がApple TV+でアニメ化された。
これは是非見なければならないということで、視聴した記録を残していく。
Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：吉田直子／レイチェル・スミス |
Frog and Toad Together ふたりはいっしょ (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
Frog and Toad All Year ふたりはいつも (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
ざっくりしたあらすじ
さまざまな動物がまったりと共存する街に暮らしている、がまくんとかえるくん。アクティブで行動力があり好奇心が旺盛なアウトドア系かえるくんと、持ち物のこだわりがあって手先が器用で家に篭ることが大好きなインドア系がまくん。正反対なふたりでも、お互いを思い合う気持ちは同じ。だから、ふたりはいつも一緒にいる。
おはなし
がまくんの家に来たかえるくん、見るからに体調が悪そう。心配したがまくんはかえるくんをベッドに寝かせる。がまくんが何がほしいか尋ねると、かえるくんはお話を聞かせてほしいという。しかし、がまくんがどれだけ頭を悩ませても何も思い浮かばず…
よていひょう
朝、目が覚めたがまくん。頭の中で今日の予定を思い浮かべるが、やることが多すぎて困っている。そこへとんぼくんがやってきて、予定表を作るようアドバイスをする。予定表を立てて順調にこなしていくが、予定表にないことはできなくて…
キャストと吹き替え
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| がまくん | ケビン・マイケル・リチャードソン | 相沢まさき |
| かえるくん | ナット・ファクソン | 高橋大輔 |
キャストのみの表記
チューバックメロディー、蝦名彩香、北沢洋、隆成、半場友恵、五十嵐文奏、高尾雅則
ざっくりした所感
宮本さんがナレーションをした絵本の『ふたりはなかよし』にも収録されていた『おはなし』。アニメーション用にリメイクするとこれぐらい話を膨らませないと尺が足りないんだろうな。なんか、へたすると物語の意図するところが変わりそうな気もするが、かえるくんたちが可愛いので気にしない。『ふたりはなかよし』に収録されている話しか原作では読んだことがないのだが、アニメを見てから原作を読むとだいぶシンプルに感じるんだろうな。
他の話へのリンク
第6話「おはなし／よていひょう」
