最近時間ができたので、撮り溜めていた番組を見ている。
色々流し見したり途中でやめたりした番組がある中、ひとつのドキュメンタリーに心惹かれた。コンフォートかつスリリング、そしてお腹が空く番組。
その番組とは『ブリティッシュ・ベイクオフ』
英国BBCがお送りするホームベーキングのコンペティション番組である。本国ではかなり人気のある長寿番組で、2010年の第1シリーズから2023年現在第14シリーズまで更新されている。2024年には第15シリーズが放送予定。
『ベイクオフ：プロフェッショナルズ』『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：アン・エクストラ・スライス』『ジュニアベイクオフ』などスピンオフ作品も多数制作されている。また、アメリカやカナダ、日本などでもローカライズされている。
司会進行の二人がコメディアンとあって、今までテレビに出演したことないであろうベイカーたちともすぐに打ち解けていて安心して見ていられる。審査員の2人も作品に対して正直かつ実直にコメントしている。失敗する原因まで追究してくれるので勉強になる。コンペティション「あるある」の贔屓があまり見られないのも良い。実にコンフォート。ベイカーたちはアマチュアなので中にはひどい作品もあるけど、常識に縛られない斬新な味の組み合わせや作り方が出てきて面白い。
お菓子の歴史を紹介するコーナーもあるので、見慣れたものから日本ではあまり見られないものまで英国（たまにヨーロッパ）の伝統お菓子について知識を得られる。
日本ではDlifeやFOXチャンネルで放送された。NHK Eテレでも現在第4シーズンまで放送。Eテレ版の吹き替えは新録。Dlifeとはキャストが異なっている。今回このページではEテレ版の吹き替えキャストを記載する。
Contents
司会進行及び審査員
司会進行／スー・パーキンス
吹き替え：本田貴子
メガネをかけた方。ベイカーたちを励ましたり冷やかしたりして回っている。
司会進行／メル・ギェドロイツ
吹き替え：樋口あかり
金髪の方。スーと同様ベイカーたちを励ましたり冷やかしたりして回っている。
審査員／メアリー・ベリー
吹き替え：唐沢潤
料理研究家。デイムコマンダーの称号を持つホームベイキングの女王。既製品が嫌い。
審査員／ポール・ハリウッド
吹き替え：楠大典
英国や国際的なホテルでヘッド・ベイカーを務めてきた英国屈指のパン職人。レーサーとしても活躍している。生焼けの生地は許さない。
シーズン1
ベイカー
情報は放送当時のもの。
吹き替えキャストは公式および出演者自身が公表している場合のみ記載。
ルイーズ
マンチェスター近郊で警察官として働いている。夫と二人暮らし。シンプルさと実直さが特徴。
ジョナサン
市場調査アナリストをしている25歳。ベーカリーを経営していた祖父のようになることが夢。
ミランダ
吹き替え：永田亮子
2人の子どもがいる主婦。3歳からお菓子作りを続けている。
アニータ
2人の子どもがいる31歳のシングルマザー。ベイキング歴12年。イギリスと西インド諸島にルーツを持つ。
エド
プロのベイカーを目指す銀行マン。昔はぽっちゃりしてた。
デイビッド
31歳の起業家。凝り性で少し変わったことが好き。
ルース
吹き替え：佐古真弓
夫と3人の息子がいる主婦。細やかで丁寧な作業が特徴。
ジャス
吹き替え：山像かおり
金融関係の仕事をしている。子育てがひと段落ついてベイキングを始めた。
マーク
バスの運転手をしている。かなり涙脆い。
リー
夫と二人暮らし。ベイキングの他にも旅行が趣味らしい。
吹き替えキャスト
山像かおり、永田亮子、佐古真弓、すずき紀子、ふくまつ進紗、林勇、烏丸祐一、塾一久、岸本百恵、白熊寛嗣、佐藤しのぶ、青山穣
シーズン2
ベイカー
情報は放送当時のもの。
吹き替えキャストは公式および出演者自身が公表している場合のみ記載。
ベン
ノーザンプトンに住む31歳。グラフィックデザイナー 。おばあちゃんからベイキングを習った。メアリーを崇めている。
ホリー
31歳。夫と子供の4人暮らし。出産休暇中にベイキングの腕を上げた。広告会社役員。
イアン
ベッドフォードシャー州ダンスタブルに住む40歳。パートナーと犬のモンティ（多分ゴールデンレトリーバー）と暮らしている。王立芸術院で資金調達の仕事をしている。
ジャネット
リバプールのフォームビーに住む63歳。3人の孫がいる。現代語教師。
ジェイソン
クロイドンに住む19歳の工学部学生。ベイキングサークル所属。テンションが高い。
ジョー
エセックス州オンガーに住む41歳の主婦。3人の息子がいる。孫もいる。
キース
ベッドフォードシャー州アールシーに住む31歳の主夫。仕事を辞めて子育てに専念するようになってからベイキングを始めた。
メアリーアン
吹き替え：斉藤貴美子
ウスターシャー州キダーミンスターに住む45歳の主婦。夫と娘の3人暮らし。元女子ラグビーのウェールズ代表。読書家で知識が豊富。
ロブ
ロンドン在住の25歳の写真家。夢はパリでプロのベイカーになること。タイムマネジメントが下手でポールによく怒られてる。作品クラッシャー。
サイモン
ノーフォーク州に住む31歳のラグビーコーチ。元空軍将校。二人の息子がいる。材料が独特。
アバッシー
ロンドンのエンフィールドに住む40歳。二人の子供がいる。夫とは日本で知り合った。マーケティング部部長。
ヤスミン
ウェストカービーに住む43歳のチャイルドマインダー（保育のプロ）。夫と3人の子供と暮らしている。カメラやバーレスクダンスが趣味。
吹き替えキャスト
清水はる香、飯島肇、中村章吾、斉藤貴美子、林真里花、星野貴紀、勝生真沙子、奈良徹
シーズン3
ベイカー
情報は放送当時のもの。
吹き替えキャストは公式および出演者自身が公表している場合のみ記載。
ブレンダン
吹き替え：森一
現在はビジネスから引退している。63歳。音楽が趣味。若い頃はディスコに通ってた。冷静沈着。緻密な作業を得意とする。知識と経験も豊富。
キャスリン
吹き替え：寿美菜子
雑貨店で働く27歳。二人の子供がいる。緊張しやすいタイプ。
ダニー
集中治療室でコンサルタントをしている45歳。旅行が趣味。
ジェームズ
21歳の医学生。シェットランド諸島出身。実験的な作品が特徴。
ジョン
22歳の法学生。オックスフォード大学から自宅に近いマンチェスターの大学に移った。母親からベイキングを教わった。
マニーシャ
吹き替え：冠野智美
保育士。家族の食事を精力的にこなしている。
ナターシャ
37歳の助産師。二人の娘に手がかからなくなったのでベイキングに情熱を傾けている。
ピーター
営業職の43歳。二人の子供がいる。職場でも子供たちの誕生パーティでも腕を奮っている。
ライアン
吹き替え：川中子雅人
妻と二人の子供を持つ38歳。両親は中華料理店を営んでいる。
サラ・ジェーン
吹き替え：山根舞
28歳、牧師の妻。教区の集会で自身の作品を振る舞っている。
スチュアート
26歳の体育教師。家庭科の教師だった祖母に4歳から料理を習っている。
ビクトリア
イギリスの野生植物を保存する慈善団体のCEO。
吹き替えキャスト
桜井トオル、加藤有生子、山本匠馬、藤本喜久子、寿美菜子、山根舞、福西勝也、川中子雅人、冠野智美、森一
シーズン4
ベイカー
情報は放送当時のもの。
吹き替えキャストは公式および出演者自身が公表している場合のみ記載。
アリ
吹き替え：稲垣拓哉
慈善活動家。両親と兄弟の7人暮らし。
ベカ
吹き替え：ちふゆ
夫と娘と一緒に陸軍の基地で暮らしている。軍人妻の合唱団で歌っている。明るくポジティブ。
クリスティン
吹き替え：一柳みる
オックスフォード近郊で夫と二人暮らし。祖母から習ったベイキングの知識を孫に教えようと計画している。
デボラ
吹き替え：佐々木優子
一児の母。ケアが必要な人を対象にした歯科医師。
フランシス
吹き替え：小林沙苗
イングランド中部レスターシャーに住む子供服のデザイナー。デザインセンスが高い。
グレン
吹き替え：田中美央
37歳の英語教師。デヴォン州でパートナーと愛犬と暮らしている。以前バルセロナに住んでいた。
ハワード
吹き替え：佐々木睦
イングランド中部、シェフィールド市の職員。手の込んだケーキが得意。巻き込まれ事故が多い。チョコレートが苦手。
キンバリー
吹き替え：根本圭子
学生時代はカップケーキをよく焼いて「ケーキの天使」と言われていた。現在は刑務所で心理士をしている。
ルーシー
吹き替え：佐々木優子
元小学校の先生で現在は園芸家。意志が固い。
マーク
キッチン専門の工事業者。三人の息子たちとベイキングを楽しんでいる。
ロブ
ロンドン近郊で人工衛星の設計に携わっている。科学的なアプローチからレシピを組み立てる。
ルビー
吹き替え：下山田綾華
大学生で美術史・哲学専攻している20歳。ルバーブが好物。自己評価がとても低い。
トビー
ウェブ・プログラマー。8歳から母にベイキングを習っていた。数年前に母が他界してからは父と二人暮らし。マルチタスクが苦手。
吹き替えキャスト
佐々木優子、丸山壮史、下山田綾華、小林沙苗、稲垣拓哉、一柳みる、ちふゆ、田中美央、相沢まさき、佐々木睦、根本圭子
↓↓その他の気になった海外映画・ドラマ・アニメの情報はこちら↓↓
