宮本充さんが出演した海外ドラマ吹き替え作品

海外ドラマについての情報ページ。

※キャストの横にある「★」表記について。

二次資料（ウィキペディア・個人ブログなど）から得た情報の意味。一次資料（公式情報）から情報を得られなかった場合に使用。

11.22.63

スティーヴン・キングの同名小説をもとにしたSFミステリーのミニシリーズ。平凡な数学教師が行きつけのダイナーの店主から「過去に戻ってケネディ暗殺を阻止して欲しい」と頼まれる。全8エピソード。

出演話

第8話『11/22/63』
第9話『地上より永遠に』

ケネディ大統領（本人）

アメリカン・ゴシック

マット・クロワー

演：ジェイク・ウェバー
 

アリー my Love

ハーバード大学を卒業した新米弁護士のアリー・マクビールの恋と仕事を描いたリーガルラブコメディ。気が強くて頑固でコンプレックスの塊というアクの強いアリーが、さらに強烈なキャラクターたちと騒動を巻き起こす。

出演話

シーズン1〜3、4と5はゲスト扱い

あらすじ

大手弁護士事務所で働く新米弁護士のアリー・マクビールは、同僚のベテラン弁護士からセクハラを受けて上司に直談判をしたところ、なぜかアリーの方がクビになってしまう。職を失い腹を立てていたところに同級生のリチャードと偶然出会い、リチャードが経営している法律事務所ケイジ＆フィッシュに来ないかと誘われる。喜んでついて行った事務所には学生時代に付き合っていた（現在でも未練のある）元彼のビリーが在籍していて…

ビリー・トーマス

演：ギル・ベローズ
法律事務所ケイジ＆フィッシュに所属する弁護士。リチャード曰く訴訟に強い。主人公アリーの学生時代の恋人で、現在は同業者のジョージアと結婚している。アリーのことを未だに意識しているようで、何かと世話を焼きたがる。

キャスト

作品情報

ARROW／アロー

出演話

シーズン6

第08話『Crisis on Earth-X, Part 2（クライシス・オン・アースX パート2）』

シーズン7

第09話『Elseworlds, Part 2（エルスワールド　パート2）』

シーズン8

第07話『Purgatory（煉獄）』

ハリソン・ウェルズ博士／リバース・フラッシュ

演：トム・キャヴァナー
 

ER緊急救命室

出演話

シーズン2

第09話『Home（わが家）』

シーズン3

第13話『Fortune’s Fools（突然の知らせ）』

シーズン4

シーズン10

第19話『Just a Touch（触っただけ）』
第20話『Abby Normal（危険領域）』

シーズン11

第12話『The Providers（新薬）』

ヨシュア／ミスター・サリヴァン

演：アダム・ゴールドバーグ

シーズン2の第09話『Home（わが家）』に登場。

マイク・パターソン

演：ビリー・ウォーレイ

シーズン3の第13話『Fortune’s Fools（突然の知らせ）』に登場。

ジョージ・ヘンリー

演：チャド・ロウ

シーズン4、シーズン11の第12話『The Providers（新薬）』に登場。

ニック・ダン

演：デビッド・カウフマン

シーズン10の第19話『Just a Touch（触っただけ）』、第20話『Abby Normal（危険領域）』に登場。
 

インディ・ジョーンズ／若き日の冒険

インディ・ジョーンズ（青年）

演：ショーン・パトリック・フラナリー
 

エクスカリバー　聖剣伝説

アーサー

演：ポール・カラン
 

エクストラポレーションズ　すぐそこにある未来

地球温暖化を題材にしたドキュメンタリー作品『不都合な事実』のスコット・Z・バーンズが脚本と監督を担当したAppleTV Plusオリジナルドラマシリーズ。1話完結。全ての話が近未来に設定されており、現実に通じる社会問題を土台にストーリーが展開していく。

出演話

第04話『2059年：神のように』
第08話『2070年：環境破壊罪』

作品についての記事はこちら。

エクストラポレーションズ　すぐそこにある未来　第4話「2059年：神のように」 AppleTVで配信中のドラマシリーズ『エクストラポレーションズ　すぐそこにある未来』についての個人的なメモ。第4話。個人的に一番期待してたエドワード・ノートンのメイン回。世界を劇的に変えられる技術。予測不可能な高いリスクを冒してそれを実行することができるか。

エクストラポレーションズ　すぐそこにある未来　第8話「2070年：環境破壊罪」 シーズンフィナーレ。全てのストーリーを貫いていた一本の柱であるアルファ社のCEOニコラス・ブルトンが裁判にかけられる。罪状は「環境破壊罪」。ニコラスの養女や敵対する検事など新しく登場する人物たちに加え、今までのストーリーを飾ってきた人物たちも登場して、物語はひとつの終焉を迎える。

あらすじ

G22サミットでアメリカのバーディック大統領が「CIT2（気候介入条約）」に署名し、人為的な気候への介入が世界全土で禁止された。これにより「ジオ・エンジニアリング（人為的に地球の気候サイクルを変更できるテクノロジー）」の停止措置延期が決定した。その6ヶ月後、科学者のギータ・ミシュラはある決意を胸に新型無人貨物機のテスト飛行に望んでいた。

ジョナサン

演：エドワード・ノートン

科学者。アルファの元研究員で現在はホワイトハウスの脱炭素委員会の顧問。2回の離婚を経験し、現在3人目の妻と暮らしている。最初の妻との間にできた息子ローワンとはジオ・エンジニアリングに関する見解で対立している。また、同じく科学者である2番目の妻ギータの行動を危険視している。

キャスト

キャストのみの表記

難波優馬、山口恵、五十嵐文奏、伊吹茅紘、宮崎遊、初村健矢、阿部彬名、岡部悟、上田晴美、今泉葉子

作品情報

X-ファイル

テレビ朝日版吹き替え。

現物を見ていないので、もしかしたら話数が異なっているかも。

出演話

シーズン1

第03話『Squeeze（スクィーズ）』
第14話『Gender Bender（性を曲げるもの）』

シーズン2

第04話『Sleepless（不眠）』
第05話『Duane Barry（昇天 Part.1）』
第06話『Ascension（昇天 Part.2）』
第25話『Anasazi（アナサジ）』

シーズン3

第01話『The Blessing Way（祈り）』
第02話『Paper Clip（ペーパークリップ）』
第15話『Piper Maru（海底）』
第16話『Apocrypha（アポクリファ）』

シーズン4

第08話『Tunguska（ツングースカ Part.1）』
第09話『Terma（ツングースカ Part.2）』

シーズン5

第13話『Patient X（ペイシェントX）』
第14話『The Red and the Black（赤と黒）』
第20話『The End（ジ・エンド）』

シーズン6

第09話『S.R.819』
第11話『Two Fathers（ファイト・ザ・フューチャー Part 1）』
第12話『One Son（ファイト・ザ・フューチャー Part 2）』
第22話『Biogenesis（創世記）』

シーズン7

第02話『The Sixth Extinction II: Amor Fati（第六の絶滅）』
第22話『Requiem（レクイエム）』

シーズン8

第15話『Deadalive（デッドアライブ パート2）』
第20話『Essence（誕生パート1）』
第21話『Existence（誕生パート2）』

シーズン9

第19話『The Truth （真実パート1）』

ユジーン・トゥームズ

演：ダグ・ハッチソン

シーズン1の第03話『スクィーズ（Squeeze）』に登場。

クライチェク

演：ニコラス・リー
 

NCIS：ニューオーリンズ

出演話

シーズン1

第16話『My Brother’s Keeper（兄と弟）』

シーズン6

第06話『Matthew 5:9（マタイの福音書）』
第09話『Convicted（罪を逃れて）』
第10話『Requital（報復）』

サムナー・セント・クロイ

演：アダム・フリストー

シーズン1の第16話『My Brother’s Keeper（兄と弟）』に登場。

エディ・バレット

演：エディ・ケイヒル

シーズン6の第06話『Matthew 5:9（マタイの福音書）』、第09話『Convicted（罪を逃れて）』、第10話『Requital（報復）』に登場。
 

NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班

出演話

シーズン5

第07話『Requiem（レクイエム）』

マックス・ボーデ

演：マーク・トッティ
 

FBI 失踪者を追え！

出演話

シーズン3

第12話『Penitence（模範囚の手紙）』

ランダル・ボーウェン

演：ビリー・ラッシュ
 

カイルXY

出演話

シーズン1

第09話『Overheard（秘められた能力）』
第10話『Endgame（別れの時 ）』

シーズン2

第01話『The Prophet（出生の秘密）』
第06話『Does Kyle Dream of Electric Fish?（現実化したビジョン）』
第09話『The Ghost in the Machine（空白の16年）』
第12話『Lockdown?（心の壁）』
第13話『Leap of Faith（信頼への第一歩）』

アダム・ベイリン

演：J・エディ・ペック
 

GALACTICA ／ギャラクティカ

ガイアス・バルター博士

演：ジェイムズ・キャリス
 

キングダム・ホスピタル

フック医師

演：アンドリュー・マッカーシー
 

クイズ 〜100万ポンドを夢見た男〜

チャールズ・イングラム

演：マシュー・マクファディン
 

[NEW] グッド・オーメンズ

デイヴィッド・テナントとマイケル・シーン主演の現代ファンタジー。

天使のアジラフェルと悪魔のクロウリーは天地創造から住んでいた地球に強い愛着を持っていた。二人は地球に破滅をもたらすハルマゲドン計画を阻止するため、それぞれが所属する天国と地獄に気付かれぬよう極秘裏に行動を開始する。

出演話

シーズン2

第4話『第4章:ヒッチハイカー　ナチスの人食いゾンビ』
第5話『第5章:舞踏会』
第6話『第5章:エヴリデイ』

あらすじ

ハルマゲドンの実現を退け、天国に叛いた元天使アジラフェルと、地獄から身をひいた元悪魔のクロウリー。穏やかな地球での日常を満喫していたが、地球で書店を経営しているアジラフェルの元に元上司の大天使ガブリエルが突如裸で訪れる。全ての記憶を失ったガブリエルをうっかり匿ってしまったことから、ふたりは天国と地獄の両方から目をつけられることに…（シーズン2）

フルフル

演：リース・シェアスミス

地獄にきた人間を選り分ける入獄部で長年働いていた悪魔。現在は人事部みたいなところにいるっぽい。自称「嘘がつけない」。クロウリーの後任で地球の全権を与えられている12級第5座の悪魔シャックスの元同僚。悪魔にしては小賢しく頭の回転も悪くないが、致命的なまでに詰めが甘く出世のチャンスを棒に振った。
 

刑事フォイル

出演話

第31話『Casualties of War（戦争の犠牲者（前編））』
第32話『Casualties of War』（戦争の犠牲者（後編））

マイケル・リチャーズ

演：ケヴィン・ドイル
 

こちらブルームーン探偵社

出演話

シーズン4

第4話『Tale in Two Cities（二都物語）』
第7話『Father Knows Last（父への告白）』

レナード・ヘイヴン

演：クリーヴァント・デリックス
 

コールド・ケース

出演話

シーズン1

第9話『SHERRY DARLIN（サイン）』

ジェイムス

演：サイラス・ウィア・ミッチェル
 

ザ・ハイツ 青春のラプソディー

レニー・ヴィツコフスキー

演：ザカリー・スローン
 

ザ・ハンガー　プレミアム

出演話

シーズン1

第04話『The Secret Shih Tan』

クレイグ・ユン

演：ジェイソン・スコット・リー
 

THE FLASH／フラッシュ

出演話

シーズン1〜シーズン6

シーズン7

01話『All’s Wells That Ends Wells（ウェルズの覚悟）』
02話『The Speed of Thought（新しい力）』
03話『Mother（愛と絆）』
09話『Timeless（新しいフォース）』
18話『Heart of the Matter, Part 2（宿敵）』

シーズン8

03話『Armageddon, Part 3（アルマゲドン パート3）』
04話『Armageddon, Part 4（アルマゲドン パート4）』
05話『Armageddon, Part 5（アルマゲドン パート5）』
17話『Keep It Dark（信頼）』
18話『The Man in the Yellow Tie（イオバード･ソーン）』
19話『Negative, Part One（負の力）』
20話『Negative, Part Two（負の化身）』

ハリソン・ウェルズ／リバース・フラッシュ　ほか

演：トム・キャヴァナー
 

サブリナ：ダーク・アドベンチャー

ブラックウッド司祭長

演：リチャード・コイル
 

THE MENTALIST メンタリストの捜査ファイル

出演話

シーズン1

第21話『Miss Red（ミス・レッド）』

スチュアート・ハンソン

演：ポール・カッセル
 

サンタクラリータ・ダイエット

ジョエル・ハモンド

演：ティモシー・オリファント
 

サンフランシスコの空の下

チャーリー・サリンジャー

演：マシュー・フォックス
 

CSI：科学捜査班

出演話

シーズン9

第09話『19 Down…（最後の授業: 前編）』
第10話『One to Go（最後の授業: 後編）』

シーズン10

第22話『Doctor Who（ジキル 最愛の殺人鬼）』
第23話『Meat Jekyll（ジキル博士の手術室）』

シーズン11

第01話『Shock Waves（キルゾーン）』
第15話『Targets of Obsession（地獄へ道づれ）』
第20話『Father of the Bride（惨劇へのプロローグ）』
第21話『Cello and Goodbye（この世の地獄）』
第22話『In a Dark, Dark House（バーニングアウト）』

ネイサン（ネイト）・ハスケル

演：ビル・アーウィン
 

シカゴ・ホープ

出演話

シーズン1〜4

シーズン5

第05話『One Hundred and One Damnations』

ダニエル・ナイランド

演：トーマス・ギブソン
 

シャーロック・ホームズの冒険

出演話

シーズン2

第1話『THE MASTER BLACKMAILER（犯人は二人）』

ハリー・ドーヴァコート伯爵

演：ブライアン・ミッチェル
 

スキャンダル 託された秘密

出演話

シーズン1

第01話『Sweet Baby（スーツを着た剣闘士）』
第02話『Dirty Little Secrets（DCマダムのリスト）』
第03話『Hell Hath No Fury（女の怒り）』
第04話『Enemy of the State（宣戦布告）』
第05話『Crash and Burn（疑惑）』
第07話『Grant: For the People（悪魔のささやき）』

シーズン4

第13話『No More Blood（奪還作戦）』

スティーブン・フィンチ

演：ヘンリー・イアン・キュージック
 

ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜

出演話

第02話〜第06話

ドミニク・フォイ

演：マーク・ウォーレン
 

SUPERGIRL／スーパーガール

出演話

シーズン3

第08話『Crisis on Earth-X, Part 1』

シーズン5

第08話『The Wrath of Rama Khan』
第09話『Crisis on Infinite Earths: Part One』

ハリソン・ウェルズ博士／リバース・フラッシュ

演：トム・キャヴァナー
 

青春の城 コビントン・クロス

セドリック・グレイ

演：グレン・クイン
 

ゾウズ・フー・キル 殺意の深層

トーマス・ジェファー

演：ヤコブ・セーダーグレン
 

チャペルウェイト 呪われた系譜

チャールズ・ブーン

演：エイドリアン・ブロディ
 

TAKEN

出演話

第01話『Beyond the Sky（空のかなたに）』
第05話『Maintenance（ メンテナンス）』
第09話『John（邂逅）』
第10話『Taken（新たなる家族）』

ジョン

演：エリック・クローズ
 

デスパレートな妻たち

出演話

シーズン4

第17話『Free（苦しみよ　さようなら）』

シーズン5

第01話『You’re Gonna Love Tomorrow（時の激流）』
第02話『We’re So Happy You’re So Happy（良き隣人）』
第03話『Kids Ain’t Like Everybody Else（悩める子供たち）』
第04話『Back in Business（酔えない美酒）』
第05話『Mirror, Mirror（鏡よ　鏡）』
第06話『There’s Always a Woman（禁断の恋）』
第07話『What More Do I Need?（不適切な距離感）』
第08話『City on Fire（灰になった真相）』
第11話『Home Is the Place（スイート・ホーム）』
第12話『Connect! Connect!（モンスター操縦法）』
第21話『Bargaining（買収工作）』
第22話『Marry Me a Little（落ちたマスク）』
第23話『Everybody Says Don’t（迫り来る魔の手）』
第24話『If It’s Only in Your Head（守るべきもの）』

ジャクソン・ブラドック

演：ゲイル・ハロルド
 

デッド・ゾーン

ジョニー・スミス

演：アンソニー・マイケル・ホール
 

東京裁判　Tokyo Trial

梅汝璈判事

演：デヴィッド・ツェー
 

ともだちは音楽家

出演話

第02話『Beethoven Lives Upstairs（僕の家のベートーベン）』

カートおじさん

演：アルバート・シュルツ
 

名探偵ポワロ

アガサ・クリスティの大人気名探偵シリーズ。原作を踏襲した丁寧な作品作りと、原作を研究して役作りをしたデヴィッド・スーシェの名演により、原作ファンからの人気も高い。

出演話

第44話『ゴルフ場殺人事件』

あらすじ

プライベートでフランスのリゾート地に来たポワロとヘイスティングス。そこで知り合った富豪のルノーから「命を狙われている、助けてほしい」と依頼される。しかし、彼と会う約束をしたその翌日、ルノーはゴルフ場で死体となって発見された…

ジャック・ルノー

演：ベンジャミン・プレン

殺されたポール・ルノーの義理の息子で、ルノーの妻エロイーズと前の夫との間にできた子。隣に住むマルトと恋仲だが、ルノーに反対されている。

キャスト

キャストのみの表記

日野由利加、矢田稔、麦人、達依久子、佐々木智恵、梅津秀行、松岡文雄、村松康雄、巴菁子、石井隆夫、石黒久也、嶋崎伸夫

作品情報

バッファロー・ガールズ

オグデン

演：リーヴ・シュレイバー
 

バーン・ノーティス 元スパイの逆襲

出演話

シーズン1

第08話『Wanted Man（お尋ね者）』

シーズン4

第15話『Brotherly Love（弟のプライド）』

トーマス・マッキー

演：クリス・ベイン・ギルバート

シーズン1の第08話『Wanted Man（お尋ね者）』に登場。

ヘクター・リヴェラ

演：イスラエル・ガルシア

シーズン4の第15話『Brotherly Love（弟のプライド）』に登場。
 

犯罪捜査官ネイビーファイル

ハーモン・ラブJr海軍少佐

演：デヴィッド・ジェームズ・エリオット
 

ハンド・オブ・ゴッド

出演話

シーズン1

第09話『A Flower That Bees Prefer』
第10話『The Tie That Binds』

シーズン2

第01話『Gathering Dust』
第03話『You Can’t Go Back』
第04話『Not Writing a Love Letter』
第05話『I See That Now』
第08話『The Last Thing Left』
第09話『What a Man Can Be』
第10話『He Must Be』

ネイサン・ブルックス

演：ジミー・レイ・ベネット
 

PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット

出演話

シーズン3

第18話『Allegiance（ゆがんだ忠誠心）』

クリストス・セバン

演：ウィリアム・アバディ
 

ビバリーヒルズ青春白書

出演話

シーズン4

第08話、第12話〜第16話、第18話〜第24話、第27話〜第31話

シーズン5

ジェシー・バスケス

演：マーク・ダモン・エスピノーザ
 

ファン・ジニ

出演話

第16話『愛の調べ』

ファン進士

演：オ・デギュ
 

プライベート・プラクティス

出演話

シーズン4

第06話『All in the Family（偽りの幸福）』

ボブ・シュワルツ

演：ラリー・サリヴァン
 

ブラック・ミラー

出演話

シーズン1

第01話『The National Anthem（国歌）』

マイケル・キャロー

演：ロリー・キニア
 

ブラッド＆トレジャー　伝説の秘宝

サイモン・ハードウィック

演：ジェームズ・キャリス
 

フレンズ

出演話

シーズン2

第23話『The One with the Chicken Pox（水ぼうそうでおジャン？）』

ライアン

演：チャーリー・シーン
 

フロム・ジ・アース／人類、月に立つ

NHK版吹き替え。

エド・ホワイト

演：クリス・アイザック
 

ヘムロック・グローヴ

ヨハン・プライス

演：ジョエル・デ・ラ・フエンテ
 

BONES　−骨は語る−

出演話

シーズン1

第08話『The Girl in the Fridge（冷蔵庫に捨てられた少女）』

シーズン6

第20話『The Pinocchio in the Planter（プランターの骸骨）』

シーズン12

第01話『The Hope in the Horror（懐かしい狂気）』

マイケル・スタイアーズ

演：ジョシュ・ホプキンス

シーズン1の第08話『The Girl in the Fridge（冷蔵庫に捨てられた少女）』に登場。

バート・アイバーソン

演：エヤル・ポデル

シーズン6の第20話『The Pinocchio in the Planter（プランターの骸骨）』に登場。

ブランドン・フォーク博士

演：ティム・ギニー

シーズン12の第01話『The Hope in the Horror（懐かしい狂気）』に登場。

ホワイトチャペル 終わりなき殺意

ジョセフ・チャンドラー

演：ルパート・ペンリー＝ジョーンズ
 

MR. ROBOT／ミスター・ロボット

出演話

シーズン1

第01話『eps1.0_hellofriend.mov（やあ、君）』
第02話『eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg（1かゼロか）』
第03話『eps1.2_d3bug.mkv（デバッグ）』
第07話『eps1.6_v1ew-s0urce.flv（ソース）』
第08話『eps1.7_wh1ter0se.m4v（ホワイト・ローズ）』
第09話『eps1.8_m1rr0r1ng.qt（コピー）』
第10話『eps1.9_zer0-day.avi（決行）』

シーズン2

第01話『eps2.0_unm4sk-pt1.tc（仮面：前編）』
第02話『eps2.0_unm4sk-pt2.tc（仮面：後編）』
第06話『eps2.4_m4ster-s1ave.aes（マスタースレーブ）』

シーズン3

第09話『eps3.8_stage3.torrent （第3段階）』

ギデオン・ゴダード

演：ミシェル・ギル
 

ミス・マープル

出演話

シーズン5
第01話『The Pale Horse（蒼ざめた馬）』

ポール・オズボーン

演：JJ・フィールド
 

メントーズ 世界の偉人たちからのメッセージ

出演話

シーズン1
第04話『Lewis in Wonderland（不思議の国のルイス・キャロル）』

チャールズ・ドジソン（ルイス・キャロル）

演：トム・キャヴァナー
 

モール・フランダース ～偽りと欲望の航海～

出演話

シーズン1
第01話『Episode 1』

ロビン

演：イアン・ドライバー
 

ヤングライダーズ

キッド

演：タイ・ミラー
 

愉快なシーバー家

出演話

シーズン1
第9話『Carol’s Crush（苦い恋の味）』

ジェフ

演：ジョン・スコット・クラフ
 

世にも不思議なアメージング・ストーリー

出演話

シーズン1
第24話『Grandpa’s Ghost（想い出のラブ・ソング）』

エドウィン

演：アンドリュー・マッカーシー
 

楽園

チム・イルホ

演：チ・ジニ
 

リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線

出演話

シーズン1
第06話『I Kissed a Girl（同性婚）』

ホルヘ

演：アントニオ・サバト・ジュニア
 

レジェンド・オブ・トゥモロー

出演話

シーズン3
第08話『Crisis on Earth-X, Part 4（クライシス・オン・アースX　パート4）』

シーズン5
第01話『Crisis on Infinite Earths: Part Five（クライシス・オン・インフィニット・アース　パート 5）』

ハリソン・ウェルズ博士／リバース・フラッシュ

演：トム・キャヴァナー
 

ロイヤル・スキャンダル 〜エリザベス女王の苦悩〜

出演話

シーズン1
第01話『Margaret（姉と妹）』

ピーター・タウンゼント

演：トリスタン・スターロック
 

私はラブ・リーガル

出演話

シーズン6
第04話『Life & Death（禁じられた愛）』

セス・コイル

演：クリス・ペイン・ギルバート
 

イントロページへ戻る。

宮本充さんが今までに出演した作品情報をまとめることにした。 俳優の宮本充さんの出演作品をまとめた（まとめる予定の）ページ。情報が1ヶ所に集まってるサイトがあまりないので自分で作ることにした。主に洋画の吹き替え作品が中心。常に発展途上。気長にコツコツ作っていく予定。手入力なのでミスが散見されるかもしれないけどご容赦を。