追記(2023年12月18日):リストが長くなったので「か」〜「こ」を分離、新たにページを作った。
海外映画吹き替え作品で「か」〜「こ」で始まるタイトルについての情報ページ。
新規に情報を追加した作品にはタイトルの前に[NEW]を記載。
詳細を記載している作品にはタイトルの後ろに「◆」を記載。
※キャストの横にある「★」表記について。
二次資料(ウィキペディア・個人ブログなど)から得た情報の意味。一次資料(公式情報)から情報を得られなかった場合に使用。
「か」から始まる作品
カウボーイ・コップ/マンハッタン大追跡
ウェリントン
演:ダン・ゴーシャー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| スパンパタ | デニス・フランツ | 屋良有作 |
| ウェリントン | ダン・ゴーシャー | 宮本充 |
| トーレス | ロクサン・ドーソン | 勝生真沙子 |
| スミザース部隊長 | クリフ・デ・ヤング | 田原アルノ |
| ミッキー | エヴァン・ミランド | 龍田直樹 |
| ニッキー | スパイク・アレクサンダー | 荒川太郎 |
キャストのみの表記
滝沢久美子、松本梨香、喜田あゆみ、小室正幸、秋元羊介、塚田正昭、竹口安芸子、くじら、水野龍司、小野健一、星野充昭、沢海陽子
帰ってきたデブゴン 昇龍拳
マー
演:モク・シウチョン(マックス・モク)
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| トン | サモ・ハン・キンポー | 塩屋浩三 |
| フォンおやじ | スン・ユエ | 田口昂 |
| マー | モク・シウチョン | 宮本充 |
| ピン | ニナ・リー | 松岡ミユキ |
| シウチョイ | フェニー・ユン | 日野由利加 |
| サン | ローウェル・ロー | 小形満 |
| プッジャイコー | マン・ホイ | 津久井教生 |
| ヤオ親分 | ジョン・シャム | 茶風林 |
| ヤオ親分の父 | ラウ・カーリョン | 仲野裕 |
キャストのみの表記
星野充昭、大川透、棚田恵美子、津村まこと、樋口雅子、麻生まどか、青山穣、遊佐浩二、室園丈裕、乃村健次
顔のない天使
ダグラス・ホール
演:マイケル・デルイズ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジャスティン・マクラウド | メル・ギブソン | 磯部勉 |
| チャールズE(チャック)・ノースタッド(少年期) | ニック・スタール | 亀井芳子 |
| キャサリン・ペイリン | マーガレット・ホイットン | 沢田敏子 |
| グロリア・ノースタッド | フェイ・マスターソン | 雨蘭咲木子 |
| メグ・ノースタッド | ギャビー・ホフマン | かないみか |
| ウェイン・スターク | ジェフリー・ルイス | 江角英明 |
| カール・ハートレー教授 | リチャード・メイサー | 土師孝也 |
| ダグラス・ホール | マイケル・デルイズ | 宮本充 |
| トッド・ランシング | イーサン・フィリップス | 水野龍司 |
風と共に去りぬ
ソフト版吹き替え。
スチュアート・タールトン
演:ジョージ・リーヴス
フィル・ミード
演:ジャッキー・モーガン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| スカーレット・オハラ | ヴィヴィアン・リー | 日野由利加 |
| レット・バトラー | クラーク・ゲーブル | 大塚明夫 |
| アシュレー・ウィルクス | レスリー・ハワード | 原康義 |
| メラニー・ハミルトン | オリヴィア・デ・ハヴィランド | 平淑恵 |
| ジェラルド・オハラ | トーマス・ミッチェル | 今西正男 |
| エレン・オハラ | バーバラ・オニール | 谷育子 |
| マミー | ハティ・マクダニエル | 青木和代 |
| スエレン・オハラ | イヴリン・キース | 田中敦子 |
| キャリーン・オハラ | アン・ラザフォード | 佐々木優子 |
| ピティ・パット叔母 | ローラ・ホープ・クルーズ | 斉藤昌 |
| ミード医師 | ハリー・ダベンボート | 大木民夫 |
| ミード夫人 | レオーナ・ロバーツ | 稲葉まつ子 |
| メリウェザー夫人 | ジェーン・ダーウェル | 竹口安芸子 |
| チャールズ・ハミルトン | ランド・ブルックス | 坂東尚樹 |
| フランク・ケネディ | キャロル・ナイ | 福田信昭 |
| ベル・ワトリング | オナ・マンソン | 高畑淳子 |
| ポーク | オスカー・ポーク | 沢木郁也 |
| ピーター爺や | エディ・アンダーソン | 宝亀克寿 |
| スチュアート・タールトン | ジョージ・リーヴス | 宮本充 |
| ブレント・タールトン | フレッド・グリーン | 松本保典 |
| キャスリーン・カルバート | マーセラ・マーティン | 佐々木優子 |
| ジョン・ウィルクス | ハワード・ヒックマン | 小山武宏 |
| インディア・ウィルクス | アリシア・レット | 沢海陽子 |
| プリシー | バタフライ・マックイーン | 安達忍 |
| ジョナス・ウィルカーソン | ビクター・ジョリー | 小島敏彦 |
| 北軍大尉トム | ワード・ボンド | 小山武宏 |
| ボニー・バトラー | カミー・キング | 佐々木優子 |
| フィル・ミード | ジャッキー・モーガン | 宮本充 |
| ジョニー・ギャラガー | J.M.キリガン | 宝亀克寿 |
| ビック・サム | エバレット・ブラウン | 菅原正志 |
| 伍長 | アーヴィング・ベーコン | 岩田安生 |
| ナレーター | 有本欽隆 |
キャストのみの表記
堀越真己、津田英三、田原アルノ
ガタカ ◆
イーサン・ホーク、ジュード・ロウ、ユマ・サーマン共演のSFサスペンス。
あらすじ
人工授精と遺伝子操作による出産が恒常的になった世界で、自然妊娠により生まれたヴィンセント。「不適正者」としての烙印を押されたヴィンセントは宇宙への夢を諦めきれず、幼い頃から不断の努力を続けていた。そして、DNAブローカーを介して「適正者」であるジェームズ・モローと契約する。ヴィンセントは違法に遺伝子偽装をして生体認証をパスし、宇宙飛行士候補として宇宙局「ガタカ」に就職するが、思わぬ事件に遭遇し…
ヴィンセント・アントン・フリーマン
演:イーサン・ホーク
コーディネートされた子供が一般的になった世界で、自然体として遺伝子操作されずに生まれた青年。劣性と蔑まれ決められた将来しか歩めない状況で、宇宙への夢を諦めずにチャンスを窺っている。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え(DVD/BD) |
| ヴィンセント・アントン・フリーマン | イーサン・ホーク | 宮本充 |
| アイリーン・カッシーニ | ユマ・サーマン | 田中敦子 |
| ジェローム・ユージーン・モロー | ジュード・ロウ | 井上倫宏 |
| アントン・フリーマン | ローレン・ディーン | 後藤敦 |
| ジョセフ | ゴア・ヴィダル | 阪脩/稲垣隆史 |
| ヒューゴ捜査官 | アラン・アーキン | 山野史人/水野龍司 |
| シーザー | アーネスト・ボーグナイン | 藤本譲 |
| レイマー医師 | ザンダー・バークレー | 仲野裕 |
| 遺伝学者 | ブレア・アンダーウッド | 立木文彦 |
| ジャーマン | トニー・シャルーブ | 千田光男 |
| マリー | ジェイン・ブルック | 宮寺智子 |
| アントニオ | イライアス・コティーズ | 小室正幸 |
ガーディアン/森は泣いている
テレビ朝日版吹き替え。
フィル・スターリング
演:ドワイヤー・ブラウン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| カミラ | ジェニー・シーグローヴ | 小山茉美 |
| フィル・スターリング | ドワイヤー・ブラウン | 宮本充 |
| ケイト・スターリング | キャリー・ローウェル | 佐々木優子 |
| ネッド・ランシー | ブラッド・ホール | 大塚芳忠 |
| ラルフ・ヘス | ミゲル・フェラー | 有本欽隆 |
| モリー・シェリダン | ナタリア・ノグリッチ | 宗形智子 |
| ゲイル | パメラ・ブラル | 弘中くみ子 |
カットスロート・アイランド
フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』版吹き替え。
ウィリアム・ショー
演:マシュー・モディーン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| モーガン・アダムズ | ジーナ・デイヴィス | 一城みゆ希 |
| ウィリアム・ショー | マシュー・モディーン | 宮本充 |
| ダグラス・ドーグ・ブラウン | フランク・ランジェラ | 内海賢二 |
| ジョン・リード | モーリー・チェイキン | 富田耕生 |
| エインズリー | パトリック・マラハイド | 江原正士 |
| グラスプール | スタン・ショウ | 安井邦彦 |
| ボーエン | クリス・マスターソン | 私市淳 |
| ブレア | レックス・リン | 麦人 |
| スネルグレイヴ | ポール・ディロン | 島香裕 |
| スカリー | ジミー・F・スキャッグス | 千田光男 |
| ブラック・ハリー・アダムズ | ハリス・ユーリン | 寺島幹夫 |
| トロッター | アンガス・ライト | 秋元羊介 |
| 競売人 | ロジャー・ブース | 立木文彦 |
| ビショップ | カール・チェイス | 中多和宏 |
| トゥーサン | ケン・ボーンズ | 堀之紀 |
| モーデカイ・フィンガーズ・アダムズ | ジョージ・マーセル | 上田敏也 |
| スネーク | リチャード・リーフ | 広瀬正志 |
キャストのみの表記
小島敏彦、江川央生、小関一、幹本雄之、金野恵子、鈴鹿千春、古田信幸、川崎恵理子
悲しみよりもっと悲しい物語
イム社長
演:チョン・ジュノ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ケイ | クォン・サンウ | 真殿光昭 |
| クリーム | イ・ボヨン | 岡寛恵 |
| ジュファン | イ・ボムス | 森久保祥太郎 |
| イム社長 | チョン・ジュノ | 宮本充 |
カーマ・スートラ/愛の教科書
ジャイ
演:ラモン・ティカラム
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マヤ | インディラ・ヴァルマ | 田中敦子 |
| タラ | サリタ・チョウドリー | 土井美加 |
| ラジャ | ナヴィーン・アンドリュース | 三木眞一郎 |
| ジャイ | ラモン・ティカラム | 宮本充 |
キャストのみの表記
宮寺智子、水野龍司、叶木翔子、火野カチコ、津田真澄、長島雄一、大黒和広、石井隆夫、青山穣、岡本章子、幸田夏穂、梅田貴公美
から騒ぎ
クローディオ
演:ロバート・ショーン・レナード
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ベネディック | ケネス・ブラナー | 安原義人 |
| ベアトリス | エマ・トンプソン | 塩田朋子 |
| ドン・ペドロ | デンゼル・ワシントン | 金尾哲夫 |
| クローディオ | ロバート・ショーン・レナード | 宮本充 |
| ドン・ジョン | キアヌ・リーヴス | 江原正士 |
| ヒーロー | ケイト・ベッキンセイル | 山像かおり |
| レオナート | リチャード・ブライアーズ | 大木民夫 |
| アントニオ | ブライアン・ブレスド | 島香裕 |
| ドグベリー | マイケル・キートン | 伊藤和晃 |
| コンラード | リチャード・クリフォード | 水野龍司 |
| フランシス修道士 | ジミー・ユール | 有本欽隆 |
| ヴァージス | ベン・エルトン | 牛山茂 |
カリフォルニア/狂気の銃弾 ◆
主演はブラッド・ピット、ジュリエット・ルイス、デヴィッド・ドゥカヴニー、ミシェル・フォーブス。興行収入こそ散々たるものだったが、現在でも批評家たちから賛否両論の評価を受けている作品。
あらすじ
大学院生でジャーナリストのブライアン・ケスラーは恋人と共にカリフォルニア州に移住することに決めた。ちょうど連続殺人犯に関する記事で書籍を出すことになり、カリフォルニアに行く道すがら殺人現場を取材しながら向かうことにしたふたりは、資金不足を補うためライドシェアの広告を出す。二人の前に現れたのは粗野なアーリーと無邪気なアデールの奇妙なカップルだった。
ブライアン・ケスラー
演:デイビッド・ドゥカブニー
大学院生でジャーナリスト。犯罪者の心理に興味を持ち、連続殺人犯に関する記事で書籍をだすことになる。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| アーリー・グレイス | ブラッド・ピット | 山寺宏一 |
| アデール・コーナーズ | ジュリエット・ルイス | かないみか |
| ブライアン・ケスラー | デイヴィッド・ドゥカヴニー | 宮本充 |
| キャリー・ローリン | ミシェル・フォーブス | 沢海陽子 |
| ウォルター・リヴジー | グレゴリー・マーズ・マーティン | 成田剣 |
| ミセス・マスグレイヴ | シエラ・ペシャー | 深水由美 |
カリブ慕情/隠された200万ドルの謎
マック
演:ダニエル・ジェンキンス
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| カルロス | ラウル・ジュリア | 有本欽隆 |
| ラッキー | フレッド・ウォード | 銀河万丈 |
| マック | ダニエル・ジェンキンス | 宮本充 |
キャストのみの表記
古田信幸、村松康雄、秋元羊介、辻親八、宝亀克寿、掛川裕彦、湯屋敦子、竹村叔子、小川里永子、森沢芙美、林玉緒
華麗なるギャツビー
DVD・BD用新録版吹き替え。
F・スコット・フィッツジェラルドの名作文学をロバート・レッドフォードとミア・ファローで映画化。
あらすじ
ニューヨークの郊外、ロングアイランドに引っ越してきたニック・キャラウェイは隣の大豪邸にすむ富豪のギャツビーから、彼が日夜開催しているパーティに招待される。ギャツビーがニックに近づいた理由は、彼の従姉妹のデイジーにあった。ギャツビーとデイジーは元恋人であり、ギャツビーは対岸に住むデイジーの目に留まるために日夜派手なパーティを開いていたのだ。ニックの取り計らいでデイジーと再開したギャツビーだったが、それはある悲劇の始まりでもあった…
ニック・キャラウェイ
演:サム・ウォーターストン
ウエスト・エッグに住んでいる物静かな男。隣の大豪邸に住むギャツビーに、従姉妹デイジーと会わせてほしいと頼まれる。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジェイ・ギャツビー | ロバート・レッドフォード | 森川智之 |
| デイジー・ブキャナン | ミア・ファロー | 石塚理恵 |
| トム・ブキャナン | ブルース・ダーン | 家中宏 |
| ニック・キャラウェイ | サム・ウォーターストン | 宮本充 |
| ジョージ・ウィルソン | スコット・ウィルソン | 咲野俊介 |
| マートル・ウィルソン | カレン・ブラック | 朴璐美 |
| ジョーダン・ベーカー | ロイス・チャイルズ | 渡辺美佐 |
| マイヤー・ウルフシャイム | ハワード・ダ・シルバ | 宝亀克寿 |
キャストのみの表記
石波義人、斎藤理恵、岩崎ひろし、青山穣、遠藤純一、定岡小百合、あおきさやか、奥田啓人、水落幸子、風村綾及、船木真人、大鐘則子、宇乃音亜季
「き」から始まる作品
キスト
マット
演:ピーター・アウターブリッジ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| サンドラ・ラーソン | モリー・パーカー | 三石琴乃 |
| マット | ピーター・アウターブリッジ | 宮本充 |
| ウォリス | ジェイ・ブラゾー | 宝亀克寿 |
| 幼少時代のサンドラ | ナターシャ・モーレイ | 中村千絵 |
| キャロル | ジェシー・ウィンター・ムーディ | 内川藍維 |
| ヤン | ジェームズ・ティモンズ | 辻親八 |
| サンドラの父親 | ティム・ディクソン | 乃村健次 |
| サンドラの母親 | アンバー・ウォーナット | 鈴木紀子 |
キャストのみの表記
塚田正昭、山川亜弥
傷だらけの男たち ◆
トニー・レオンと金城武主演の香港ノワール映画。かつて上司と部下であったふたりの友人が道を違えたことで相対することになる。
あらすじ
ラウ刑事の妻スクツァンの父親で富豪のチャウ・ユェンシンと彼の執事が何者かによって殺害された。犯人は逮捕されたものの、父の死に疑問を抱いたスクツァンはかつてラウの部下で現在は私立探偵をしているボンに調査を依頼する。ボンは調査を続けるうち、犯人のひとりキョンが死んだチャウと同じマカオ出身であることを突き止める。
ボン
演:金城武
ヤウ・キンボン。私立探偵。忘れられない過去を持ち、酒に溺れる日々を過ごしている。警察官を辞めた今でも上司だったヤンとは懇意にしている。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ラウ・チンヘイ(通称ヘイ) | トニー・レオン | 山路和弘 |
| ヤウ・キンボン(通称ボン) | 金城武 | 宮本充 |
| フォン | スー・チー | 弓場沙織 |
| スクツァン | シュー・ジンレイ | 甲斐田裕子 |
| チョイ・ウィンクォン(通称チョイ) | チャップマン・トウ | 中原茂 |
君さえいれば/金枝玉葉
VHS版吹き替え。
サム
演:レスリー・チャン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| サム | レスリー・チャン | 宮本充 |
| ウィン | アニタ・ユン | 松本梨香 |
| ローズ | カリーナ・ラウ | 杉村理加 |
| ユーロウ | ジョーダン・チャン | 伊藤栄次 |
| アンティ | エリック・ツァン | チョー |
君のいた永遠(とき)
ホークァン
演:金城武
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| 林浩君(ラム・ホークァン) | 金城武 | 宮本充 |
| 小柔(シューヤウ) | ジジ・リョン | 引田有美 |
| 陳莉(チャンリー) | カレン・モク | 松谷彼哉 |
| ウォーレス | ウィリアム・ソー | 中博史 |
キャデラック・レコード
レナード・チェス
演:エイドリアン・ブロディ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| レナード・チェス | エイドリアン・ブロディ | 宮本充 |
| マディ・ウォーターズ | ジェフリー・ライト | 藤真秀 |
| エタ・ジェイムズ | ビヨンセ・ノウルズ | 東條加那子 |
| リトル・ウォルター | コロンバス・ショート | 板倉光隆 |
| チャック・ベリー | モス・デフ | 金谷ヒデユキ |
| レベッタ・チェス | エマニュエル・シュリーキー | 加藤忍 |
| ウィリー・ディクソン | セドリック・ジ・エンターテイナー | 宝亀克寿 |
| ジェニーヴァ・ウェイト | ガブリエル・ユニオン | 林真里花 |
| ハウリン・ウルフ | イーモン・ウォーカー | 大友龍三郎 |
恐怖海域
ウォード
演:エブ・ロティマー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| メディーナ | クリスタ・アレン | 岡本麻弥 |
| バーグレン | ジョアンナ・パクラ | 沢海陽子 |
| ラムジー船長 | ジェームズ・ブローリン | 小山武宏 |
| フォスター | ドン・ストラウド | 麦人 |
| ウォード | エブ・ロティマー | 宮本充 |
| タルボット | ロナルド・ウィリアム・ローレンス | 喜多川拓郎 |
| デルガド | デュエイン・ウィテカー | 稲葉実 |
| レーン | ジェフ・フィリップス | 成田剣 |
| アンダーソン | レン・ドネイト | 坂東尚樹 |
| ジェイムソン船長 | コール・S・マッケイ | 荒川太郎 |
キラー・クロコダイル
ボブ
演:ジョン・ハーパー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ケヴィン | アンソニー・クレンナ | 原康義 |
| マーク | ジュリアン・ハンプトン | 牛山茂 |
| ボブ | ジョン・ハーパー | 宮本充 |
| ジョー | トーマス・ムーア | 小林清志 |
| フォーリー | ウォーマン・ウィリアムズ | 秋元羊介 |
| 判事 | ヴァン・ジョンソン | 仁内建之 |
キラー・ドッグ
Netflix配信版吹き替え。
ステイシー
演:エイドリアン・ブロディ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ステーシー | エイドリアン・ブロディ | 宮本充 |
| ウォーカー | ジョン・マルコヴィッチ | 樋浦勉 |
| ゲージ | ロリー・カルキン | 寸石和弘 |
| ブルー | アントニオ・バンデラス | 金尾哲夫 |
| グレース | アレクサンドラ・ディヌ | 木村涼香 |
| 調教師 | 不明 | 野川雅史 |
| エレベーター係 | 不明 | さかき孝輔 |
| 男の声 | 不明 | 田島章寛 |
キラークラウン
デイヴ・ハンセン
演:ジョン・アレン・ネルソン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マイク | グラント・クレイマー | 藤原啓治 |
| デビー | スザンヌ・シュナイダー | 紗ゆり |
| デイブ | ジョン・アレン・ネルソン | 宮本充 |
| ムーニー | ジョン・ヴァーノン | 藤本譲 |
| リッチ | マイケル・シーゲル | 荒川太郎 |
| ポール | ピーター・リカシ | 星野充昭 |
| グリーン | ローヤル・ダノ | 山下啓介 |
キャストのみの表記
沢海陽子、真殿光昭、中博史、松本大、田野恵、辻親八、定岡小百合
ギルバート・グレイプ ◆
『親愛なるきみへ』や『砂漠でサーモン・フィッシング』を手がけたラッセ・ハルストレム監督作品。この作品でレオナルド・ディカプリオが19歳の若さでアカデミー賞とゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネートされた。
あらすじ
アイオワ州、エンドーラに住む24歳のギルバート・グレイプは、生まれてこの方一度もこの町を出たことがない。父は自殺し、母は父が亡くなって以来過食症になり、一歩も家を出なくなった。そのため、ギルバートにはしっかり者の姉エイミーと共に、反抗期の妹エレン、無邪気で手のかかる弟のアーニーを養っていく必要があった。
そんな折、トレーラーで旅をする女性ベッキーと知り合い、ギルバートの日常に変化が訪れる。
ギルバート・グレイプ
演:ジョニー・デップ
一家の大黒柱。父は自殺で他界、母はそのショックで過食症になり家から一歩も出られない生活を送っている。知的障害を持つ弟のアーニーの面倒を見ながら、姉と妹の4人で暮らしている。
些末な所感
宮本さんがジョニー・デップの吹き替えをした唯一の作品。若さ故の荒っぽさがとても初々しいキャラクター。限界ヤングケアラーで理不尽な重荷を背負ってどうにもならないギルバートの心情が辛い。まだ10代の頃のレオナルド・ディカプリオが迫真の演技を披露している。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ギルバート・グレイプ | ジョニー・デップ | 宮本充 |
| アーニー・グレイプ | レオナルド・ディカプリオ | 草尾毅 |
| ベッキー | ジュリエット・ルイス | 日野由利加 |
| ボニー・グレイプ | ダーレン・ケイツ | 秋元千賀子 |
| エイミー・グレイプ | ローラ・ハリントン | 松岡ミユキ |
| エレン・グレイプ | メアリー・ケイト・シェルハート | 岡村明美 |
| タッカー | ジョン・C・ライリー | 佐久田修 |
| ボビー・マクバーニー | クリスピン・グローヴァー | 水野龍司 |
| ベティ・カーヴァー | メアリー・スティーンバージェン | 宗形智子 |
| ケン・カーヴァー | ケヴィン・タイ | 筈見純 |
作品情報
| 原語タイトル | What’s Eating Gilbert Grape |
| 製作年 | 1993年 |
| 監督 | ラッセ・ハルストレム |
| 配給元 | ブエナビスタ |
キング・コング ◆
『ロード・オブ・ザ・リング』3部作のピーター・ジャクソン監督作品。1933年の『キングコング』に影響を受けた監督悲願の企画。
あらすじ
度重なるトラブルで製作中の映画作品を打ち切られそうになっている映画監督のカール・デナムは、没収されそうになったフィルムを抱えて海外撮影をせんと密輸船ベンチャー号を手配する。脚本家のジャックをはじめとするスタッフとキャストを言い包めたデナムは、降板した主演女優の代わりに見つけた女優のアンをつれてニューヨークから船を出す。船員たちに嘘をついてでもデナムが目指した土地は、地図にない曰く付きの島「髑髏島」であった…
ジャック・ドリスコル
演:エイドリアン・ブロディ
脚本家。デナムに乗せられてベンチャー号に乗り込み髑髏島で大変な目に遭う。旅の道中で女優のアンと恋仲になるも、コングに横恋慕され対決することに。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| アン・ダロウ | ナオミ・ワッツ | 安藤麻吹 |
| カール・デナム | ジャック・ブラック | 後藤敦 |
| ジャック・ドリスコル | エイドリアン・ブロディ | 宮本充 |
| プレストン | コリン・ハンクス | 坪井智浩 |
| エングルホーン船長 | トーマス・クレッチマン | 宮内敦士 |
| ジミー | ジェイミー・ベル | 伊丸岡篤 |
| ベン・ヘイズ | エヴァン・パーク | 楠大典 |
| ブルース・バクスター | カイル・チャンドラー | 木下浩之 |
| ランピー | アンディ・サーキス | 後藤哲夫 |
| チョイ | ロボ・チャン | 佐藤晴男 |
| ハーブ | ジョン・サマー | 楠見尚己 |
| マイク | クレイグ・ハル | 川本克彦 |
| マーニー | ジェイムズ・ホイットモア | 佐々木敏 |
「く」から始まる作品
クイズ・ショウ
チャールズ・ヴァン・ドーレン
演:レイフ・ファインズ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ハービー・ステンペル | ジョン・タトゥーロ | 福田信昭 |
| チャールズ・ヴァン・ドーレン | レイフ・ファインズ | 宮本充 |
| ディック・グッドウィン | ロブ・モロー | 牛山茂 |
| マーク・ヴァン・ドーレン | ポール・スコフィールド | 大木民夫 |
| ダン・エンライト | デヴィッド・ペイマー | 秋元羊介 |
| アル・フリードマン | ハンク・アザリア | 田中正彦 |
| ジャック・バリー | クリストファー・マクドナルド | 大塚芳忠 |
| ドロシー・ヴァン・ドーレン | エリザベス・ウィルソン | 島美弥子 |
| サンドラ・グッドウィン | ミラ・ソルヴィノ | 田中敦子 |
| トビー・ステンペル | ヨハン・カルロ | 佐藤しのぶ |
| デイヴ・ギャロウェイ | バリー・レヴィンソン | 藤本譲 |
| ロバート・キントナー | アラン・リッチ | 今西正男 |
| ジェリトルの経理人 | グリフィン・ダン | 喜多川拓郎 |
クォーターバック
ダーネル・ジェファーソン
演:オマー・エップス
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジョー | クレイグ・シェーファー | 草尾毅 |
| ウィンターズ | ジェームズ・カーン | 津嘉山正種 |
| カミール | クリスティ・スワンソン | 深見梨加 |
| ダーネル・ジェファーソン | オマー・エップス | 宮本充 |
| オータム・ヘイリー | ハル・ベリー | 湯屋敦子 |
| アルヴィン・マック | ドゥエイン・デイヴィス | 菅原正志 |
| バドライト・カミンスキー | エイブラハム・ベンルービ | 古田信幸 |
| ボビー・コリンズ | ジョン・メイナード・ペンネル | 家中宏 |
| スティーヴ・ラティマー | アンドリュー・ブライネルスキー | 天田益男 |
| レイ・グリフィン | J・レオン・プライジェン二世 | 中村大樹 |
キャストのみの表記
水野龍司、鈴木勝美、丸山詠二、岸野一彦、加賀谷純一、大滝進矢、滝沢久美子、長克巳、氷上恭子、大黒和広、上田祐司、小野英昭、川上とも子
グジラ
ルーリック
演:ロバート・ガルシア
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ブリジャー | ジョン・シマントン | 大塚芳忠 |
| ルーリック | ロバート・ガルシア | 宮本充 |
| アルマ | ティール・マーチャンド | 五十嵐麗 |
| ボビー | R・J・マクマレー | 水内清光 |
キャストのみの表記
青山穣、乃村健次、河相智哉、鈴木正和、小野塚貴志、児玉孝子、城定直樹、幸田夏穂、佐野かなめ
グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち
ウィル・ハンティング
演:マット・デイモン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ウィル・ハンティング | マット・デイモン | 宮本充 |
| ショーン・マクガイア | ロビン・ウィリアムス | 樋浦勉 |
| チャッキー | ベン・アフレック | 堀内賢雄 |
| ランボー | ステラン・スカルスガルド | 津嘉山正種 |
| スカイラー | ミニー・ドライヴァー | 小林優子 |
| モーガン・オマリー | ケイシー・アフレック | 高木渉 |
| ビリー・マクブライド | コール・ハウザー | 中田和宏 |
| トム | ジョン・マイトン | 長島雄一 |
キャストのみの表記
藤本譲、城山堅、益富信孝、宝亀克寿、成田剣、檀臣幸、西宏子、大黒和広、佐藤しのぶ、加藤優子
[NEW] グッド・シェパード ◆
俳優として成功を収めたロバート・デ・ニーロの監督作品。本人も役者として出演している。ベルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞。また、第79回アカデミー賞では美術監督賞部門にノミネートされた。
あらすじ
1961年の革命により混迷を極めたキューバ。キューバから亡命した兵士で組織された部隊が政権転覆を目論み、ピッグス湾の上陸作戦を展開するも、これを支援していた米国CIAから情報が漏れたことにより失敗に終わる。この事件により作戦の指揮をとっていたエドワード・ウィルソンは窮地に立たされてしまう。そんな彼の元に1本のテープと写真が送られてくる。エドワードはこれが事件の原因を握る鍵と判断し、部下に解析を依頼するが…
エドワード・ウィルソン
演:マット・デイモン
CIAの上級職員。イェール大学在学中にエリート集団スカル・アンド・ボーンズ友愛会に入会。FBIからの依頼で大学教授のフレデリック博士を調査。その能力を買われ戦略情報局からスカウトされる。妻と息子がいる。
些末な所感
学生から50代までマッド・デイモンが一人で演じている。加齢メイクをほとんどしていないので、息子役のエディ・レッドメインと並んでも親子には見えない。スパイ映画というより一人の諜報員の回顧録といった感じなのでスピード感はなく個人的には冗長に感じた。とはいえ、アメリカにおける諜報活動の始まりとスパイ活動が個人の生活に及ぼす影響を描いていて興味深い。また、宮本さんの理知的な台詞の言い回しがかっこいい。あと、遺言状の燃やし方がめちゃくちゃツボなので真似したい。多分火災報知機が鳴る。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| エドワード・ウィルソン | マット・デイモン | 宮本充 |
| マーガレット・ラッセル・ウィルソン“クローバー” | アンジェリーナ・ジョリー | 湯屋敦子 |
| ビル・サリヴァン将軍 | ロバート・デ・ニーロ | 小川真司 |
| フィリップ・アレン | ウィリアム・ハート | 菅生隆之 |
| レイ・ブロッコ | ジョン・タトゥーロ | 水野龍司 |
| サム・ミュラック | アレック・ボールドウィン | 田中正彦 |
| フレデリックス教授 | マイケル・ガンボン | 稲垣隆史 |
| アーチ・カミングス | ビリー・クラダップ | 川本克彦 |
作品情報
| 原語タイトル | The Good Shepherd |
| 製作年 | 2006年 |
| 監督 | ロバート・デ・ニーロ |
| 配給元 | ユニバーサル映画 |
クラッシュ・ダイブ 急速潜航
フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』版吹き替え。
マクドナルド副長
演:クレイ・グリーンブッシュ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジェームズ・カーター | マイケル・ダティコフ | 江原正士 |
| リヒター | ライナー・ショーン | 内海賢二 |
| リサ・スターク | キャサリン・ベル | 日野由利加 |
| ペンデルトン提督 | フレデリック・フォレスト | 富田耕生 |
| マクドナルド副長 | クレイ・グリーンブッシュ | 宮本充 |
| マーフィー機関長 | ジェイ・アコヴォン | 谷口節 |
| トミー | ブリッテン・マーカス | 矢島晶子 |
| ラング艦長 | マイケル・カバナフ | 石森達幸 |
キャストのみの表記
佐々木誠二、土方優人、石川ひろあき、古田信幸、小野健一、池田勝、鈴鹿千春、村山明、手塚秀彰、田中正彦、紗ゆり、桜澤凛、田尻ひろゆき、中嶋一成
グラディエーター
テレビ朝日『日曜洋画劇場』版吹き替え。
コンモドゥス
演:ホアキン・フェニックス
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マキシマス | ラッセル・クロウ | 山路和弘 |
| コンモドゥス | ホアキン・フェニックス | 宮本充 |
| ルッシラ | コニー・ニールセン | 佐々木優子 |
| プロキシモ | オリヴァー・リード | 坂口芳貞 |
| マルクス・アウレリウス | リチャード・ハリス | 鈴木瑞穂 |
| グラックス | デレク・ジャコビ | 小林修 |
| ジュバ | ジャイモン・ハンスゥ | 石田圭祐 |
キャストのみの表記
稲垣隆史、矢島晶子、金尾哲夫、寺杣昌紀、桐本琢也、青野武、西凛太朗、水内清光、田中完、辻親八、原田晃、五王四郎、竹田雅則、白山修、伊藤亜矢子、船木真人、高階俊嗣、重松朋、野中秀哲、小谷津央典、細野雅世、丸山純路、天神総介、山口貴樹、瀬口昌代
クリスティーナの好きなコト
ピーター・ドナヒュー
演:トーマス・ジェーン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| クリスティーナ・ウォルターズ | キャメロン・ディアス | 沢海陽子 |
| コートニー・ロックリフ | クリスティーナ・アップルゲイト | 日野由利加 |
| ジェーン・バーンズ | セルマ・ブレア | 湯屋敦子 |
| ピーター・ドナヒュー | トーマス・ジェーン | 宮本充 |
| ロジャー・ドナヒュー | ジェイソン・ベイトマン | 牛山茂 |
| ジュディ | パーカー・ポージー | 茂呂田かおる |
| トッド | ジョニー・メッスナー | 郷田ほづみ |
キャストのみの表記
長島雄一、星野充昭、土田大、有本欽隆、すずき紀子、藤本譲、久保田民絵、斉藤次郎、岩崎ひろし、たかお鷹、浜田賢二、永井誠、竹田雅則、浅井晴美、徳光由禾、くわはら利晃、よのひかり、小池亜希子、安達まり
クリスティーン
4K UHD収録版吹き替え。
ジェンキンス
演:ハリー・ディーン・スタントン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| アーニー | キース・ゴードン | 松岡禎丞 |
| デニス | ジョン・ストックウェル | 日野聡 |
| リー | アレクサンドラ・ポール | 末柄里恵 |
| ダーネル | ロバート・プロスキー | 小林操 |
| ジェンキンス | ハリー・ディーン・スタントン | 宮本充 |
クリスマス・キャロル
若き日のスクルージ
演:マーク・ストリックソン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| エベニーザ・スクルージ | ジョージ・C・スコット | 大木民夫 |
| ボブ・クラチット | デヴィッド・ワーナー | 秋元羊介 |
| マーレイの亡霊 | フランク・フィンレイ | 江原正士 |
| 過去のクリスマスの霊 | アンジェラ・プレザンス | 沢田敏子 |
| 現在のクリスマスの霊/ナレーション | エドワード・ウッドワード | 麦人 |
| クラチット夫人 | スザンナ・ヨーク | 浅井淑子 |
| フレッド・ホリーウェル | ロジャー・リース | 島田敏 |
| ジャネット・ホリーウェル | キャロライン・ラングリッシュ | 折笠愛 |
| 若き日のスクルージ | マーク・ストリックソン | 宮本充 |
| ティム少年 | アンソニー・ウォルターズ | 矢島晶子 |
キャストのみの表記
円谷文彦、宮沢元、伊藤和晃、伊井篤史、西川幾雄、田中正彦、花咲きよみ、近藤玲子、後藤久美
クリスマスに雪が降れば ◆
『冬のソナタ』で日本でも人気を博したパク・ヨンハの映画デビュー作。12年前の約束を固く信じた女性の元に奇跡が訪れるクリスマスのファンタジックラブストーリー。
あらすじ
保育士のソンヒには、12年前に再会の約束をした大切な人がいた。両親を失ったソンヒに優しくしてくれた男の子のスアンである。アメリカに行ってしまったスアンをずっと思い続けてきたソンヒの前に、立派な青年に成長したスアンが現れる。
しかし彼には婚約者がいて、しかもそれはソンヒの同級生であり現在は世界的なバイオリニストとして活躍しているユジョンであった。スアンから父の形見のバイオリンをユジョンにプレゼントするために売って欲しいと言われたソンヒは、ユジョンに対してバイオリンを譲る代わりにスアンと1週間デートさせて欲しいと言ってしまう…
パク・ヨンハ
演:スアン
アメリカから帰国したリッチなビジネスマン。バイオリニストの婚約者がいる。
些末な所感
正直にいうと苦手な要素の詰め合わせで見続けるのが辛かった。「こんな奴には惚れんやろ」と思わずつぶやくレベルで何度途中で見るのを止めようと思ったか。でも宮本さんが吹き替えてるパク・ヨンハは珍しいので、こういう作品もあったんだなという学びは得た。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ソンヒ | キム・ヒョンジュ | 大坂史子 |
| スアン | パク・ヨンハ | 宮本充 |
| ジウォン | キム・ジヨン | 浅井晴美 |
| スジョン | イ・ウンジュ | 若泉絵子 |
| チャムナ | キム・ミンサン | 高橋まゆこ |
| ゴン巡査 | クォン・オジュン | 奥田啓人 |
| 幼稚園の園長 | パク・シニョン | 光明寺敬子 |
| ミナ | キム・ガヨン | 貝原怜奈 |
| ミナの母 | キム・ソンファ | 中村日出子 |
キャストのみの表記
佐藤遙、丸山壮史、山根久味、上原真由巳、山村紘之、池田知聡、大橋礼子、野崎亜紀子、土橋真弓、横山和幸
作品情報
| 原語タイトル | 크리스마스에 눈이 내리면 |
| 製作年 | 1998年 |
| 監督 | チャン・ドンホン |
| 配給元 | サムスンピクチャーズ |
[NEW] クリーン ある殺し屋の献身 ◆
エイドリアン・ブロディが製作・脚本・音楽・主演を務めたノワール映画。監督はエイドリアン・ブロディ主演の『バレット・ドッグ』と同じくポール・ソレット。
あらすじ
ゴミ回収業者のクリーンは、集めたジャンクを修理してリサイクルショップに売り込むことで生計を立てている。近所に住む孤児の少女ディアンダを気に掛けつつ、似たような毎日を過ごしていた。そんなある日、クリーンはギャングのリンチ現場に遭遇する。背後から殴られ怪我を負い、ゴミ回収の仕事が出来なくなってしまう。時を同じくして、ディアンダも不良連中と連むようになり…
クリーン
演:エイドリアン・ブロディ
街の清掃員。人付き合いを避けひっそりと暮らしているが、近所に住んでいる少女ディアンダと知り合いになり親交を深めるようになる。
些末な所感
トラウマ、依存症、トラブルに巻き込まれボコボコにされる、強い宗教観がある、少女が出てくる…など、ブロディが好きそうな要素の詰め合わせといった感じ。大衆ウケよりも自分がやりたいことに全振りしているように見えるので、好き嫌いがはっきり分かれそう。実際、どの要素も突き詰めきれていない印象で「B級感…」と呟きたくなる。ボロボロの宮本ブロディ好きにはおすすめ。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| クリーン | エイドリアン・ブロディ | 宮本充 |
| マイケル | グレン・フレシュラー | 黒澤剛史 |
| マイキー | リッチー・メリット | 白石兼斗 |
| ディアンダ | チャンドラー・アリ・デュポン | 寺西はる |
| トラヴィス | ミケルティ・ウィリアムソン | 堀総士郎 |
| エセル | ミシェル・ウィルソン | 米倉希代子 |
| フランク | ジョン・ビアンコ | 菊池康弘 |
| カーディス | RZA | 赤坂征之 |
作品情報
| 原語タイトル | Clean |
| 製作年 | 2022年 |
| 監督 | ポール・ソレット |
| 配給元 | IFCフィルムズ |
クルーレス
ジョシュ
演:ポール・ラッド
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| シェール | アリシア・シルヴァーストーン | 横山智佐 |
| ディオンヌ | ステイシー・ダッシュ | 根谷美智子 |
| タイ | ブリタニー・マーフィ | 平松晶子 |
| ジョシュ | ポール・ラッド | 宮本充 |
| メル | ダン・ヘダヤ | 辻親八 |
| ホール先生 | ウォーレス・ショーン | 長島雄一 |
| ガイスト先生 | トゥインク・カプラン | 磯辺万沙子 |
| マレー | ドナルド・フェイゾン | 伊藤栄次 |
| トラヴィス | ブレッキン・メイヤー | 高木渉 |
| アンバー | エリザ・ドノヴァン | 篠原恵美 |
| クリスチャン | ジャスティン・ウォーカー | 林延年 |
| エルトン | ジェレミー・シスト | 中村大樹 |
| サマー | ニコール・ビルダーバック | 田野恵 |
| ローレンス | ショーン・ホランド | 永野広一 |
| 校長 | ハーブ・ホール | 仲野裕 |
| 試験官 | ロン・オーバック | 神谷和夫 |
| ストーガー | ジュリー・ブラウン | 寺内よりえ |
| ローガン | ジョシュ・ロゾフ | 星野充昭 |
| ヘザー | スーザン・モーハン | 菊池いづみ |
| ジャネット | 不明 | 丹波紫保里 |
| オペレーター | 不明 | 村上高志 |
クレイドル・ウィル・ロック 奇跡の一夜
マーク・ブリッツスタイン
演:ハンク・アザリア
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マーク・ブリッツスタイン | ハンク・アザリア | 宮本充 |
| ヘイゼル・ハフマン | ジョーン・キューザック | 土井美加 |
| ネルソン・ロックフェラー | ジョン・キューザック | 石川禅 |
| ジョン・ハウスマン | ケイリー・エルウィス | 桐本琢也 |
| グレイ・マザーズ | フィリップ・ベイカー・ホール | 佐々木敏 |
| オーソン・ウェルズ | アンガス・マクファーデン | 山路和弘 |
| トミー・クリックショウ | ビル・マーレイ | 江原正士 |
| ラグランジュ伯爵夫人 | ヴァネッサ・レッドグレイヴ | 鈴木弘子 |
| マルゲリータ・サルファッティ | スーザン・サランドン | 萩尾みどり |
| ジョン・アデール | ジェイミー・シェリダン | 津田英三 |
| アルド・シルヴァーノ | ジョン・タトゥーロ | 梅津秀行 |
| オリーヴ・スタントン | エミリー・ワトソン | 鈴木ほのか |
| ハリー・ホプキンス | ボブ・バラバン | 後藤哲夫 |
| シド | ジャック・ブラック | 伊藤栄次 |
| ラリー | カイル・ガス | 茶風林 |
| フランク・マーヴェル | バーナード・ヒューズ | 池田勝 |
| フォックス | ヴィクトリア・クラーク | 杉村理加 |
| サンドラ・メスカル | エリン・ヒル | 麻生かほ里 |
| バート・ウェストン | ティモシー・ジェローム | 佐山陽規 |
| カナダ・リー | クリス・マッキニー | 安崎求 |
| ハイラム・シャーマン | ヘンリー・ストラム | 園岡新太郎 |
| エイブ・フェダー | リー・アレンバーグ | 後藤哲夫 |
| ピエール・ド・ローハン | ブライアン・ブロフィ | 稲葉実 |
| ウィリアム・ランドルフ・ハースト | ジョン・カーペンター | 稲垣隆史 |
キャストのみの表記
藤波京子、宮寺智子、佐藤しのぶ、岩田安生、入絵加奈子、坂口賢一、丹宗立峰、高乃麗、松沢重雄、深水由美、根本泰彦、吉川亜紀子、西原純、相田さやか
グレイス・オブ・マイ・ハート
ジェイ・フィリップス
演:マット・ディロン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| デニース・ウェバリー(エドナ・バクストン) | イリアナ・ダグラス | 深見梨加 |
| ジェイ・フィリップス | マット・ディロン | 宮本充 |
| ハワード・カザット | エリック・ストルツ | 堀内賢雄 |
| ジョエル・ミルナー | ジョン・タートゥーロ | 江原正士 |
| ジョン・マーレイ | ブルース・デイヴィソン | 目黒裕一 |
| シェリル・スティード | パッツィ・ケンジット | 松岡ミユキ |
| ケリー・ポーター | ブリジット・フォンダ | 松谷彼哉 |
| ドリス・シェリー | ジェニファー・リー・ウォーレン | 高乃麗 |
| オーディションプロデューサー | リチャード・シフ | 稲葉実 |
グレッグのダメ日記4
パパ(フランク・ヘフリー)
演:トム・エヴェレット・スコット
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| グレッグ・ヘフリー | ジェイソン・ドラッカー | 白石涼子 |
| ロドリック・ヘフリー | チャーリー・ライト | 森田成一 |
| パパ(フランク・ヘフリー) | トム・エヴェレット・スコット | 宮本充 |
| ママ(スーザン・ヘフリー) | アリシア・シルヴァーストーン | 渡辺美佐 |
| マニー・ヘフリー | ディラン&ワイアット・ウォルターズ | 釘宮理恵 |
| ひいおばあちゃん | ミミ・グールド | 増山江威子 |
| ホッグマン | ダニー・ヴィンソン | 石丸博也 |
| ロウリー | オーウェン・アスズタロス | 柳瀬英理子 |
| ビアード | クリス・コッポラ | 天田益男 |
| ブランディ | ミラ・シルヴァーマン | 佐藤亜美菜 |
| マック・ディグビー | ジョシュア・フーバー | 岩田光央 |
キャストのみの表記
竹田雅則、橘U子、森宮隆、中村和正、堀越富三郎、落合福嗣、長野伸二、越後屋コースケ、水神のりこ、稲川英里、下田屋有依、櫻庭有紗、渡辺弥咲
クロウ/飛翔伝説
エリック・ドレイヴン
演:ブランドン・リー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| エリック・ドレイヴン | ブランドン・リー | 宮本充 |
| アルブレヒト巡査 | アーニー・ハドソン | 菅生隆之 |
| トップ・ダラー | マイケル・ウィンコット | 大友龍三郎 |
| サラ | ロシェル・デイヴィス | 深見梨加 |
| Tバード | デヴィッド・パトリック・ケリー | 天田益男 |
| スカンク | エンジェル・デヴィッド | 中村雄一 |
| ファンボーイ | マイケル・マッシー | 伊藤栄次 |
| ティンティン | ローレンス・メイソン | 二又一成 |
| ダーラ | アンナ・トムソン | 小宮和枝 |
| トーレス | マルコ・ロドリゲス | 金尾哲夫 |
| シェリー・ウェブスター | ソフィア・シャイナス | 相沢恵子 |
| ギデオン | ジョン・ポリト | 島香裕 |
| グランジ | トニー・トッド | 石塚運昇 |
| マイカ | バイ・リン | 沢海陽子 |
キャストのみの表記
佐藤正治、速見圭、星野充昭、小形満
クロス・エレメント
ジョー
演:ジョシュ・チャールズ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| A.T. | ルトガー・ハウアー | 小川真司 |
| ジョー | ジョシュ・チャールズ | 宮本充 |
| ローラ | アンドレア・ロス | 伊藤美紀 |
| フィリス | スチュアート・ウィルソン | 内海賢二 |
| リポ | ペリー・アンジロッティ | 茶風林 |
| スティーブ | ジャック・ブラック | 森川智之 |
| スチュー | リチャード・マグレガー | 檜山修之 |
| ジョーの母 | エレン・ギア | 佐々木優子 |
キャストのみの表記
小野健一、児玉孝子、関口英司、福島菜七子、鈴木英一郎
クロッカーズ
ストライク・ダンハム
演:メキ・ファイファー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ロッコ・クレイン刑事 | ハーヴェイ・カイテル | 小林勝彦 |
| ラリー・マジリ刑事 | ジョン・タトゥーロ | 郷里大輔 |
| ロドニー・リトル | デルロイ・リンドー | 池田勝 |
| ストライク・ダンハム | メキ・ファイファー | 宮本充 |
| ヴィクター・ダンハム | イザイア・ワシントン | 中村秀利 |
| アンドレ・ザ・ジャイアント | キース・デイヴィッド | 坂東尚樹 |
「け」から始まる作品
刑事ニコ/法の死角
テレビ朝日版吹き替え。
ヒモ男(アレックス)
演:クリストファー・ペディット
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ニコ・トスカーニ | スティーブン・セガール | 大塚明夫 |
| デロリス・ジャクソン | パム・グリア | 藤田淑子 |
| カート・ゼーガン | ヘンリー・シルヴァ | 阪脩 |
| ネルソン・フォックス | チェルシー・ロス | 田中信夫 |
| サラ・トスカーニ | シャロン・ストーン | 土井美加 |
| トニー・サルバノ | ダニエル・ファラルド | 納谷六朗 |
| ルーク | ロン・ディーン | 青森伸 |
| ニーリー捜査官 | ニコラス・クセンコ | 神谷和夫 |
| ブランカ | ジャック・ウォレス | 中庸助 |
| ローザ | メッタ・デイヴィス | 巴菁子 |
| ヒモ男(アレックス) | クリストファー・ペディット | 宮本充 |
キャストのみの表記
福田信昭、麦人、沢木郁也、村松康雄、大木民夫、松本梨香、宮本充、竹口安芸子、田原アルノ、秋元羊介、坂東尚樹、引田有美、島香裕、水野龍司、大滝進矢、茶風林、佐々木優子
ゲッタウェイ スーパースネーク ◆
イーサン・ホーク主演、セレーナ・ゴメス共演のカーアクションサスペンス。
あらすじ
ブルガリアの首都ソフィア。かつて天才と言われたレーサー、ブレント・マグナが自宅に戻った時、既に部屋は荒らされ妻は誘拐された後だった。脅迫電話の主の言われるまま駐車場に停めてあったGT500に乗り込み、指示通りクリスマスで賑わう街を暴走するブレント。GT500の持ち主と名乗る少女が現れ車を返すように迫られるが、脅迫されるまま彼女を助手席に乗せて走り続けることに…
ブレント・マグナ
演:イーサン・ホーク
伝説的な元プロレーサー。謎の男に妻を人質に取られる。その男からの指示により、盗んだGT500で市内を爆走する羽目になる。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ブレント・マグナ | イーサン・ホーク | 宮本充 |
| 少女 | セレーナ・ゴメス | 小林沙苗 |
| 謎の男 | ジョン・ヴォイト | 樋浦勉 |
| リアン・マグナ | レベッカ・バディグ | 渡辺広子 |
K-9 友情に輝く星
フレディ
演:ジョン・スナイダー
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マイク・ドゥーリー | ジェームズ・ベルーシ | 富山敬 |
| ライマン | ケヴィン・タイ | 石田太郎 |
| トレイシー | メル・ハリス | 高島雅羅 |
| ブラニガン警部補 | エド・オニール | 千田光男 |
| バイヤーズ | ジェームズ・ハンディ | 阪脩 |
| ハルステッド | ダニエル・デイヴィス | 麦人 |
| ギリアム | コッター・スミス | 秋元羊介 |
| ディロン | シャーマン・ハワード | 谷口節 |
| フレディ | ジョン・スナイダー | 宮本充 |
| ベニー | プルイット・テイラー・ヴィンス | 小島敏彦 |
| チャド | ジェフ・アリン | 伊藤和晃 |
| 医師 | デヴィッド・ハスケル | 円谷文彦 |
| セールスマン | アラン・ブルーメンフェルド | 辻親八 |
キャストのみの表記
円谷文彦、山口健、さとうあい、野島汎平、紗ゆり、小川里永子
「こ」から始まる作品
恋する遺伝子
エディ・オールデン
演:ヒュー・ジャックマン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジェーン・グードル | アシュレイ・ジャッド | 山像かおり |
| エディ・オールデン | ヒュー・ジャックマン | 宮本充 |
| レイ・ブラウン | グレッグ・キニア | 堀秀行 |
| リズ | マリサ・トメイ | 渡辺美佐 |
| ダイアン・ロバーツ | エレン・バーキン | 種田文子 |
恋は邪魔者
『イエスマン “YES”は人生のパスワード』や『アントマン』シリーズのペイトン・リード監督作品。レニー・ゼルウィガーとユアン・マクレガー共演のロマンティック・コメディ。
あらすじ
1962年、作家志望のバーバラ・ノヴァクは自作の『恋は邪魔者』を手にニューヨークの出版社バナー・ハウスを訪れる。しかし、そこの男性重役たちに本を却下されてしまう。バーバラの編集者ヴィッキーは、宣伝のため男性誌のジャーナリストで有名なキャッチャー・ブロックに会うことを提案する。しかし、キャッチャーは頑なにバーバラに会おうとはせず…
キャッチャー・ブロック
演:ユアン・マクレガー
男性誌のジャーナリストでプレイボーイ。バーバラの策略で女の敵認定にされた仕返しに、正体を偽ってバーバラを恋に落とそうと画策する。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| バーバラ・ノヴァク | レニー・ゼルウィガー | 朴璐美 |
| キャッチャー・ブロック | ユアン・マクレガー | 宮本充 |
| ピーター・マクマナス | デヴィッド・ハイド・ピアース | 山路和弘 |
| ヴィッキー・ヒラー | サラ・ポールソン | 深見梨加 |
| セオドア・バナー | トニー・ランドール | 藤本譲 |
恋人たちの食卓
雷豪(レイモン)
演:陳捷文(チェン・チエウェン)
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| チュ氏(老朱) | ラン・シャン(郎雄) | 久米明 |
| チアジェン(家珍) | ヤン・クイメイ(楊貴媚) | 篠原恵美 |
| チアチエン(家倩) | ウー・チェンリン(呉倩蓮) | 日野由利加 |
| チアニン(家寧) | ワン・ユーウェン(王渝文) | 岩男潤子 |
| チンロン(錦栄) | シルヴィア・チャン(張艾嘉) | 相沢恵子 |
| リャンおばさん(梁母) | グァ・アーレイ(歸亞蕾) | 火野カチ子 |
| リーカイ(李凱) | ウィンストン・チャオ(趙文瑄) | 辻谷耕史 |
| チョウ・ミンダオ(周明道) | ルー・チンチョン(盧金城) | 伊藤栄次 |
| レイモン(雷豪) | チェン・チエウェン(陳捷文) | 宮本充 |
| クオルン(国倫) | チェン・チャオロン(陳昭栄) | 三木眞一郎 |
公共の敵2 あらたなる闘い
ハン・サンウ
演:チョン・ジュノ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| カン・チョルジュン | ソル・ギョング | てらそままさき |
| ハン・サンウ | チョン・ジュノ | 宮本充 |
| キム・シニル | カン・シニル | 高瀬右光 |
[NEW] GO!GO!ガジェット ◆
アメリカで人気を博したテレビアニメ『ガジェット警部』の実写映画化。主演はマシュー・ブロデリック。続編に『GO!GO!ガジェット2』がある。
あらすじ
警備員のジョン・ブラウン(マシュー・ブロデリック)は警察官になろうと試験を受けるものの毎回不合格。憧れのブレンダ博士(ジョエリー・フィッシャー)とお近づきになりたくても声を掛けるだけで精一杯。しかしある日、科学者で犯罪者のスコレックス(ルパート・エヴェレット)がブレンダ博士の父親を殺害し、親子で作り上げた研究成果を盗んでしまう。スコレックスを追いかけたジョンも瀕死の状態に陥ってしまうが、ブレンダ博士の手によりバイオニック警察官として生まれ変わる…
スコレックス
演:ルパート・エヴェレット
通称「ドクター・クロウ」。富豪のすかした男。目的のためには手段を選ばない。ブラッドフォード父娘の研究成果を盗んで自分のものにしようと企んでいる。
些末な所感
ノリとパワーで押し切る娯楽映画。ジム・キャリーの『マスク』とかレイフ・ファインズの『アベンジャーズ』とかこの頃のSFコメディは大体こんな感じ。中盤まではガジェットや人間関係の説明が主で退屈だったが、チップを壊されたジョンが再起動するあたりからテンポが良くなってきた。二枚目で通っていたルパート・エヴェレットがぶっ飛んだヴィランを演じている。吹き替えキャストは藤原さんと宮本さんを逆にしたバージョンでも見てみたかった。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ジョン | マシュー・ブロデリック | 藤原啓治 |
| ブレンダ | ジョリー・フィッシャー | 香月弥生 |
| スコレックス | ルパート・エヴェレット | 宮本充 |
| ガジェットモービル | D・L・ヒューリー | 落合弘治 |
キャストのみの表記
菊地ゆうみ、加藤精三、福田信昭、真地勇志、塚田正昭、島美弥子、北川勝博、小形満、横尾博之、樫井笙人、岩本裕美子、野沢由香里、浜田賢二、園田恵子、山下夏生、村上想太
作品情報
| 原語タイトル | Inspector Gadget |
| 製作年 | 1999年 |
| 監督 | デヴィッド・ケロッグ |
| 配給元 | ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ |
コネチカットにさよならを
アンダース
演:ベン・メンデルソーン
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| アンダース | ベン・メンデルソーン | 宮本充 |
| チャーリー | チャーリー・ターハン | 髙橋孝治 |
| ヘレン | イーディ・ファルコ | 相沢恵子 |
| プレストン | トーマス・マン | 下川涼 |
| ソフィー | エリザベス・マーヴェル | 長尾歩 |
| バーバラ | コニー・ブリットン | 西川侑津佳 |
| ドニー | ビル・キャンプ | 玉野井直樹 |
| ミッチェル | マイケル・ガストン | 斉藤次郎 |
| ラリー | ジョン・ペイス | 河合みのる |
| マルコム | ピーター・ブレンシンガー | 石狩勇気 |
コップス&ロバーソン
トニー・ムーア刑事
演:デヴィッド・バリー・グレイ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| ノーマン・ロバーソン | チェイビー・チェイス | 池田勝 |
| ジェイク・ストーン | ジャック・パランス | 大塚周夫 |
| ヘレン・ロバーソン | ダイアン・ウィースト | 高島雅羅 |
| オズボーン | ロバート・ダヴィ | 大友龍三郎 |
| トニー | デヴィッド・バリー・グレイ | 宮本充 |
| ケヴィン | ジェイソン・ジェームズ・リクター | 亀井芳子 |
| シンディ | フェイ・マスターソン | 岡本麻弥 |
| ビリー | ミコ・ヒューズ | 大谷育江 |
キャストのみの表記
麦人、宝亀克寿、福田信昭、水野龍司、金野恵子、相沢正輝、水原リン、棚田恵美子、深水由美
ゴリラ
ブレア・シャノン
演:スティーブ・ホルト
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| マーク・カミンスキー / ジョセフ・P・ブレナー | アーノルド・シュワルツェネッガー | 玄田哲章 |
| モニーク | キャスリン・ハロルド | 小山茉美 |
| ルイジ・パトロヴィータ | サム・ワナメイカー | 富田耕生/間宮康弘 |
| パウロ・ロッカ | ポール・シェナー | 有川博 |
| マックス・ケラー | ロバート・デヴィ | 麦人 |
| ベイカー | エド・ローター | 池田勝 |
| ハリー・シャノン | ダーレン・マクギャヴィン | 加藤精三/山本兼平 |
| マーヴィン・バクスター | ジョー・レガルブート | 富山敬 |
| マーティン・ラマンスキー | スティーヴン・ヒル | 青野武/多田野曜平 |
| エイミー・カミンスキー | ブランチ・ベイカー | 佐々木優子 |
| ブレア・シャノン | スティーブ・ホルト | 宮本充 |
キャストのみの表記
伊井篤史、堀之紀、秋元羊介、幹本雄之、小島敏彦、小川里永子、山口嘉三、瀬畑奈津子、中田和宏、星野充昭、長島雄一、鈴鹿千春
ゴールデン・ジョブ
ジャッキー・チェン製作総指揮。イーキン・チェンをはじめとする香港映画界を代表する俳優が勢揃いするアクション・ノアール。
登場人物が世界各地を舞台に飛び回り、日本の熊本も重要な場所として登場する。祭りやら酒造りやら若干観光番組みたいなシーンが差し込まれるところが斬新。70年代の香港映画や東映映画でお馴染みのアクション俳優倉田保昭も出演。
シウォン
演:イーキン・チェン
元傭兵で孤児。義兄弟たちを率いて裏の仕事をしている。難民の子供たちのために新薬を強奪する計画を立てるが思わぬ事態に陥る。
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| シウォン | イーキン・チェン | 宮本充 |
| フォサン | ジョーダン・チャン | 山本兼平 |
| ビル | マイケル・ツェー | 中村和正 |
| タンディン | チン・ガーロウ | 関口雄吾 |
| マウス | ジェリー・ラム | 石狩勇気 |
| ルル | チャン・ヤーメイ | 松本沙羅 |
| 親父 | エリック・ツァン | 拝真之介 |
コレラの時代の愛 ◆
『百年の孤独』でノーベル文学賞を受賞したガルシア=マルケスの同タイトル小説を映画化した作品。
内戦とコレラの蔓延で混乱状態にあるコロンビアを舞台に、生涯を通してひとりの女性だけを思い続けた男の物語。
あらすじ
夫のフベナルを転落事故で亡くした老婦人フェルミーナのもとに、フロレンティーノと名乗る老紳士が現れる。夫を失ったばかりのフェルミーナに、フロレンティーノは自分の胸の内に長年秘めていた思いを告げる。
ことの始まりは51年前、コロンビアのカルタヘナ。当時17歳のフロレンティーノは郵便局で働いており、配達先の裕福な商家の令嬢フェルミーナに一目惚れした。ふたりはやがて恋に落ちたが、フェルミーナは父と共にカルタヘナを去ってしまう。
後にフェルミーナが医師のフベナルと結婚したことを知ったフロレンティーノは、彼女を何年でも待ち続けると心に誓った。
フロレンティーノ
演:ハビエル・バルデム
貧しい郵便配達員だったが、後に叔父の河川運輸会社を引き継ぎ、名声と地位と多額の資産を手に入れる。17歳の頃に出会ったフェルミーナに一目惚れして以来、彼女だけを思い続けている。生涯で622人の女性と肉体関係を持った。
些末な所感
ハビエル・バルデムみたいなガタイの良い俳優を宮本さんが演じているの少々意外。吹き替えキャストが劇団昴で固められている。
キャスト
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| フロレンティーノ・アリーサ | ハビエル・バルデム | 宮本充 |
| フェルミーナ・ダーサ(ウルビーノ) | ジョヴァンナ・メッツォジョルノ | 松谷彼哉 |
| フベナル・ウルビーノ | ベンジャミン・ブラット | 永井誠 |
| イルデブランダ・サンチェス | カタリーナ・サンディノ・モレノ | 市川奈央子 |
| ドン・レオ | ヘクター・エリゾンド | 武藤与志則 |
| ロタリオ・トゥーゴ | リーヴ・シュレイバー | 金子由之 |
| ロレンゾ・ダーサ | ジョン・レグイザモ | 遠藤純一 |
| トランシト・アリーサ | フェルナンダ・モンテネグロ | 久保田民絵 |
作品情報
| 原語タイトル | Love in the Time of Cholera |
| 製作年 | 2007年 |
| 監督 | マイク・ニューウェル |
| 発売元 | ギャガ |
コンゴ
ピーター・エリオット博士
演:ディラン・ウォルシュ
キャスト★
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| カレン・ロス博士 | ローラ・リニー | 一城みゆ希 |
| ピーター・エリオット博士 | ディラン・ウォルシュ | 宮本充 |
| R・B・トラヴィス | ジョー・ドン・ベイカー | 内海賢二 |
| モンロー・ケリー | アーニー・ハドソン | 大塚明夫 |
| ヘルケマー・ホモルカ | ティム・カリー | 江原正士 |
| リチャード | グラント・ヘスロヴ | 檀臣幸 |
| ワンタ大尉 | デルロイ・リンドー | 麦人 |
| モイラ | メアリー・エレン・トレイナー | 喜田あゆ美 |
| エディ・ヴェントロ | ジョー・パントリアーノ | 堀内賢雄 |
| チャールズ・トラヴィス | ブルース・キャンベル | 藤原啓治 |
キャストのみの表記
宝亀克寿、小島敏彦、秋元羊介、小室正幸、辻親八、星野充昭、佐久田修、木藤聡子、中澤やよい、岡本章子
イントロページへ戻る。
