以前、宮本さんが朗読した英語絵本「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」がApple TV+でアニメ化された。
これは是非見なければならないということで、視聴した記録を残していく。
Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：吉田直子／レイチェル・スミス |
Frog and Toad Together ふたりはいっしょ (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
Frog and Toad All Year ふたりはいつも (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
ざっくりしたあらすじ
さまざまな動物がまったりと共存する街に暮らしている、がまくんとかえるくん。アクティブで行動力があり好奇心が旺盛なアウトドア系かえるくんと、持ち物のこだわりがあって手先が器用で家に篭ることが大好きなインドア系がまくん。正反対なふたりでも、お互いを思い合う気持ちは同じ。だから、ふたりはいつも一緒にいる。
はるがきた
雪がまだ残る春の日。かえるくんはひとりでお散歩をしながら、暖かな日差しをあびて花の香りを嗅ぎ、生まれたばかりのひなたちの声をきいて春を楽しんでいる。だけど楽しみを分け合いたいがまくんはまだ冬眠中。さみしくなったかえるくんはがまくんを起こしにいくことに…
こわくないやい
がまくんとかえるくんは、大好きな「勇敢ながまくん閣下と従者のかえるくん」の本を読んでいる。大きな竜と怪獣にも物怖じせず勇敢に戦うがまくん閣下と従者のかえるくんに感化されたふたりは、雨が降りそうな天気のなか傘もささずに高くそびえる「おっかない山」の頂上へ向かうことに…
キャストと吹き替え
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| がまくん | ケビン・マイケル・リチャードソン | 相沢まさき |
| かえるくん | ナット・ファクソン | 高橋大輔 |
キャストのみの表記
越後屋コースケ、半場友恵、五十嵐文奏、佐々木祐介、チューバック メロディ、森谷彩子、山橋正臣、隆成
ざっくりした所感
英語絵本「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」にも収録されている「はるがきた」の前後をアニメ用に膨らませたストーリーになっている。かえるくんががまくんを起こすためにカレンダーを破いたことをがまくんは知っていたことになっており、がまくんの大人な対応がめっちゃジェントル。かえるくんががまくんをフォローすることが多いだけに、ぐっとくる演出である。
「こわくないやい」やはり弱腰のがまくんとグイグイ前進するタイプのかえるくん。ふたりの「こわくないやい」の言い方がだんだん癖になってくる。しかし、あれだけ落石の多い山が立ち入り禁止ではないあたり、野生動物の世界はかなりハードである。
他の話へのリンク
第3話「はるがきた／こわくないやい」
「がまくんとかえるくん 第3話「はるがきた／こわくないやい」【Apple TV+アニメ】」への4件のフィードバック