以前、宮本さんが朗読した英語絵本「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」がApple TV+でアニメ化された。
これは是非見なければならないということで、視聴した記録を残していく。
Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：吉田直子／レイチェル・スミス |
Frog and Toad Together ふたりはいっしょ (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
Frog and Toad All Year ふたりはいつも (英語・日本語CD付き) 著者：アーノルド・ローベル 音楽：谷川賢作 翻訳：三木卓 がまくん／ナレーション：宮本充／ピーター・ボン・ゴム かえるくん／ナレーション：夏海遥／レイチェル・スミス |
ざっくりしたあらすじ
さまざまな動物がまったりと共存する街に暮らしている、がまくんとかえるくん。アクティブで行動力があり好奇心が旺盛なアウトドア系かえるくんと、持ち物のこだわりがあって手先が器用で家に篭ることが大好きなインドア系がまくん。正反対なふたりでも、お互いを思い合う気持ちは同じ。だから、ふたりはいつも一緒にいる。
クッキー
クッキーを焼くことが得意ながまくん。今回のクッキーは今までで最高の味に仕上がった。こんなに美味しいクッキーはかえるくんにも食べさせてあげなければ。かえるくんの家で最高のクッキーに舌鼓を打つふたり。あまりの美味しさにふたりがとった行動とは…
おてがみ
自宅のポーチで沈んだ表情をしてポストを見つめているがまくん。彼は未だかつて届いたことがない自分宛の手紙を待ち続けていた。その真意を知ったかえるくんの脳裏にひとつのアイデアが浮かぶ。突然走り出すかえるくん。悲しそうながまくんのために、かえるくんがしてあげられることとは…
キャストと吹き替え
| 役名 | 役者 | 吹き替え |
| がまくん | ケビン・マイケル・リチャードソン | 相沢まさき |
| かえるくん | ナット・ファクソン | 高橋大輔 |
| ほりねずみくん | コール・エスコラ | 五十嵐文奏 |
※SNSなどで役者や所属事務所などが自己申告している情報も掲載しています。
キャストのみの表記
天神林ともみ、半場友恵、美斉津惠友、山橋正臣、隆成、チューバック メロディ、森谷彩子、五十嵐文奏、北沢洋
ざっくりした所感
絵本のストーリーをさらに膨らませてひとつのアニメーションにしているので、作品から得られるイメージや雰囲気の違いはあれど、ふたりがとっても仲良しなので良き。「おてがみ」見てたら街のみんながめっちゃいい人たちでグッときた。現実でもそうだったらいいのに。
ところで、かえるくんの英語版吹き替えがナット・ファクソンなんだけど。同じApple制作のドラマ『マネー〜彼女が手に入れたもの〜（原題：LOOT）』でナット・ファクソンを宮本さんが吹き替えてるんだけど。宮本さんがかえるくんの声をしていた可能性もあったってこと？？？それ聞きたかった。でも、高橋大輔さんのかえるくんも爽やかでいい。相沢まさきさんのがまくんも雰囲気が出てて良い。『THE BATMAN』で武闘派執事のアルフレッドの吹き替えやってた方だよ。切り替えが凄いね。
ところで、宮本さんのキュートながまくんを聴きたい人は是非「Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち」をご購入していただきたい。ボタンを無くして荒れ狂うがまくんが聞き所なので。
他の話へのリンク
第1話「クッキー／おてがみ」
「がまくんとかえるくん 第1話「クッキー／おてがみ」【Apple TV+アニメ】」への4件のフィードバック